大学英语演讲《【中美】两国关于【恭维语】的不同表现形式》【16页】【动态】【超炫】【图文并茂】课题.ppt

Compliment responses are essential parts of the whole compliment interlocution. They make up adjacent pairs with compliments. Generally speaking, the Chinese are more likely to reject compliments from others; in contrast, the English accept them gladly. The similarities and differences in compliment response are the reflection of their personal cultural backgrounds, social values and so on. A. Thanking but adding some comments to show self-effacing For example: --你的字写的真好！ (Your handwriting is very good!) --谢谢，我只是依样画葫芦。 (Thanks. But I just imitate others.) 2. --十分美味的食物！(How delicious the