基于場景词库的翻译方法.docxVIP

一种翻译过程中基于场景词库的快速输入法 文章来源：多语工程技术研究中心《云翻译技术》第12期 专利名称为：一种翻译过程中基于场景词库的快速输入法，申请号为CN200710065015.6的该项专利是传神联合（北京）信息技术有限公司申请并获得授权的一项专利，之后转让给传神（中国）网络科技有限公司，受让者已通过专利质押获得收益。利用本发明提供的基于场景词库的快速输入法，有效提高的翻译过程中文本的输入效率，实现了翻译过程中的快速输入。 随着社会科技与经济的飞速发展，不同语种之间的信息交流已经成为信息交往中的重要部分，随之而来的各种翻译需求也越来越广泛。除了译员的翻译功底，译员的文字输入速度对翻译速度的影响也是不可忽视的。 如今常用的紫光华宇拼音输入法是一个完全免费的、面向用户、基于汉语拼音的中文字、词及短语输入法。它具有智能调整字序的功能，可根据用户前一次的输入情况，动态调整汉字的优先选择顺序，即紫光华宇拼音输入法具有可调频词库，能够根据用户使用词频的大小动态调整字或词的显示顺序，方便不同词汇需求的用户。而对于某些不可调频词库的输入法，用户只能按照词库预定的顺序选择需要的字词。 ?申请号为200610109732.X的中国发明专利申请公开了一种获取新词的方法、装置以及一种输入法系统，在用户输入过程中，获取用户选择的字词并与现有字词相比较，根据比对结果获取用户个性字词并将这些个性字词加以收