《红与黑》、《人生》中的女性形象.docVIP

《红与黑》、《人生》中的女性形象 万方数据  万方数据  万方数据  相似的悲剧之爱——《红与黑》、《人生》中的女性形象 作者：杨海荣 作者单位：天津科技大学法政学院 刊名： 时代文学 英文刊名： SHIDAI WENXUE 年，卷(期)：2010，(11) 被引用次数：0次 参考文献(2条) 1.李莹奋斗的悲剧和不同的结局 2003 2.郭成芳自我实现与悲剧人生 2004(3) 相似文献(10条) 1.期刊论文刘金玲.王彦玲相同的选择不同的结局——《傲慢与偏见》和《红楼梦》中爱情婚姻的跨文化对比 文 教资料2007,(27) 《傲慢与偏见》和《红楼梦》分别是英国女作家简·奥斯汀和中国作家曹雪芹的代表作.两部作品中的主要人物有着相同的爱情婚姻选择,最后却遭 遇不同的命运.其中,夏洛特与薛宝钗都选择了无爱情的婚姻,结局却截然不同.前者得到了舒适的生活条件和常相厮守的丈夫,后者却被丈夫无情地抛弃了 .伊丽莎白和林黛玉都向往真正的爱情,但她们的命运却有天壤之别.伊丽莎白最终嫁给了自己的爱人,林黛玉却因与爱人无缘结婚而悲愤致死.这反映出东 西方不同的社会文化对人们的深刻影响,也反映出两位作家奥斯汀和曹雪芹拥有相同的爱情婚姻观,却有着不同的现实主义创作思想. 2.学位论文韩雪认知视角下英汉爱情隐喻的对比研究 2008 传统意义上的隐喻是一种词语层次上的修辞方式，但是仅仅把隐喻作为修辞手段或语言现象来研究是不够的。随着现代科学和人类认知学科的发展 ，隐喻的作用开始获得了新的认识，隐喻成为众多学科关注的热门话题。认知语言学认为隐喻是语言和思维中普遍存在的一种现象，是人类思维的重要 手段和认知的基础。隐喻的本质就是通过一类事物来理解和经历另一类事物。我们每时每刻的思维和认知活动都离不开隐喻，它为我们提供理解自然世 界的途径，使我们的经验概念化。语言使用中的隐喻是隐喻性思维的外在表现，而文化背景知识则是隐喻的语言环境，是隐喻概念形成的源泉。 隐喻使我们能够用具体的、熟悉的概念去理解抽象的、复杂的概念。情感是人类最重要的人生体验，而爱情又是一切情感中最久远、最神秘的情感 。在人类各种情感体验中，爱情具有特殊的地位和重要性。爱情并不是难以表达的，而是蕴含着丰富的概念内容，人们通过各种各样的方式来表达爱情 、歌颂爱情。基于以上因素，本文以“爱情概念隐喻作为研究课题，通过对英汉歌曲中的“爱情”概念隐喻进行对比研究，揭示东西方爱情概念系统的 异同。研究发现，爱情这一抽象的概念可以通过具体的概念获得理解。在英汉语中两民族对于同一概念的理解运用了一些相同的隐喻，但同时也使用了 不同的隐喻。这一发现进一步验证了隐喻既有普遍性又有差异性的观点。英汉两民族都通过旅途、战争、心等概念系统来理解爱情。这些相似点反映了 英汉爱情隐喻源于相同的情感体验，具有共同的生理和心理基础。然而不同点也是存在的，英文中有“爱是交易”、“爱人是可口的食物”等爱情隐喻 ，而中文中则有“爱是姻缘”、“爱情是丝”等独特的爱情隐喻。这些不同点反映了文化在建构隐喻概念时起了重要的作用，英汉两民族在生活环境和 宗教等方面的差异造就了英汉爱情隐喻的不同。 隐喻是无处不在的，它对人类理解抽象事物和客观世界都发挥着重要的作用。本文通过大量的英汉对比，为现代隐喻理论提供了一些证据，同时为 隐喻研究提供了更广泛的跨文化视角。作者希望该文章对深入了解隐喻与文化，隐喻与思维的关系，以及有效的跨文化交际起到一定作用。 3.期刊论文张华游戏相同规则不同--徐坤和王朔调侃爱情之比较 -昌吉学院学报2003,(4) 在神圣爱情遭遇消解的潮流中,徐坤和王朔都对爱情采取过调侃游戏态度,但两人在看似相同的表象下却潜藏着根本性的差异:王朔的调侃和贬损对象 多指向女性,有着明显的男权中心文化痕迹;徐坤则以近乎中性的视角,显示出爱情赤裸裸的滑稽、荒唐,还爱情以世俗本相. 4.学位论文王丹丹英汉语诗歌中“爱情”隐喻的对比研究 2008 隐喻研究源远流长，传统的隐喻观把隐喻看作是一种特殊的修辞手段或语言现象。现代认知语言学对隐喻的研究突破了修辞学的界限，对隐喻的本 质与特征进行了全面而深刻地论述，证明隐喻是人类思维的重要手段，隐喻在本质上是认知的，它普遍存在于语言和思维中，是人类用来了解周围世界 的概念工具。 情感一直是认知语言学研究的重要课题。情感体验也是诗歌所传达的基本内容。爱情在人类的各种情感中有着特殊的地位。爱情是诗歌的一个重要 的主题，同时诗歌也是隐喻最常出现的场所。为了生动形象地描述爱情这一情感，诗人们经常把它隐喻化。 在国外，不少学者开始从认知的角度去研究诗歌隐喻。在国内，除了蓝纯(2001)对秦观词中的比喻和借代做了语料分析外，还未有其他人从认知角 度对某位中国诗人的作品进行分析。国内外同时