汉语成语的不可译性及其补充方法.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
汉语成语的不可译性及其补充方法

最新英语专业毕业论文1 The Analysis of the Representative Images in The Waste Land 2 浅析《了不起的盖茨比》中的象征主义 3 从跨文化角度论谚语中的比喻与翻译 4 An Analysis of Symbols in The Great Gatsby 5 浅谈商务英语合同的翻译 6 《园会》中男性人物性格作用分析 7 从功能对等理论看中西商务翻译中文化差异导致的不对等翻译 8 从中西方政治文化差异看中美关系 9 从礼貌原则分析美国总统就职演说辞的语用特色 10 英汉习语互译中的意象传递研究 11 论英语教学中交际法应用的困境及其解决之道 12 勃朗特两姐妹创作风格差异探究 13 A Humanistic Study on Charles Dickens’ A Tale of Two Cities 14 从跨文化角度对中美语言禁忌的浅析 15 从礼貌原则分析《飘》中人物性格? 16 英汉感谢语的文化差异对比研究? 17 论英语词汇学习策略 18 浅析中学生英语学习中的情感因数 19 从翻译等值理论看文化词的翻译 20 《第二十二条军规》中尤索林的观察者与实践者角色评析 21 从适应与选择角度看公示语翻译方法 22 A comparison of values of money between Scarlett and Gatsby 23 24 寻找自我——浅谈《宠儿》中黑人女性的解放 25 英汉习语翻译中文化意象的转换 26 英文商务信函的语言特点和写作原则 27 分析托马斯哈代对西奥多德莱塞的文学影响 28 从警察与赞美诗中分析欧亨利的写作风格 29 国际商务合同的用词特点及翻译 30 《洛丽塔》悲剧结局因素探析 31 对比分析英式英语和美式英语的区别 32 从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异 33 《虹》中的女性婚姻观浅析 34 《了不起的盖茨比》的叙事技巧分析 35 浅析英文商标翻译中的问题及对策 36 语篇转喻的功能分析 37 A Comparison of the English Color Terms 38 从精神分析学的角度论劳伦斯小说《查泰莱夫人的情人》 39 欧亨利短篇小说的特点 40 南方时代变迁中的胜利者与失败者——《飘》中主要角色的性格与命运对比 41 世纪年代鲁迅与梁实秋之间的翻译论战 42 中英禁忌语的异同性分析 43 福克纳对女性形象的塑造—以《献给艾米丽的玫瑰》和《士兵的报酬》为例 44 从《老人与海》看海明威小说中的英雄式人物的刻画 45 中西文化禁忌语的异同研究 46 试用标记模式理论分析广告语中的语码混用现象 47 关联理论在《老友记》幽默言语翻译中的运用 48 英汉数词的文化对比及其翻译 49 美国情景喜剧《成长的烦恼》中言语幽默解析? 50 On Symbolism in Fitzgerald’s “Winter Dreams”( 开题报告+论文+文献综述) 51 论《动物庄园》的反讽艺术 52 论《白鲸》象征手法的运用 53 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 54 汤婷婷对中国文化的曲解和困境? 55 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 56 图式理论与英语听力教学 57 马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》 58 难以实现的梦——解读电影《当幸福来敲门》中美国梦的虚幻性 59 跨国企业广告语在中国本土化体现的文化价值观差异? 60 The Difference between Chinese and American Family Education 61 《赫索格》中玛德琳的性格 62 跨文化交际中的肢体语言 63 A Comparison of the English Color Terms 64 化妆品品牌名称翻译审美与选词 65 中国和英国传统婚俗差异研究 66 海明威《太阳照样升起》的存在主义表达 67 A Comparison of the English Color Terms 68 《老人与海》的象征意义分析 69 合作学习在初中英语写作教学中应用的可行性研究 70 An Analysis of Main Characters in Wuthering Heights 71 苔丝悲剧原因探究 72 从Salsa舞解析墨西哥人的性格 73 希思克厉夫—一个拜伦式英雄 74 试论国际商务谈判中的跨文化问题及对策 75 语境与商务英语信函写作 76 论《红楼梦》在英语世界的传播与误读 77 班德瑞曲名汉译策略之解析 78 《外婆的日常家当》中女性形象象征意义 79 文化差异对英汉翻译的影响 80 自然会话中会话结构的分析 81 基于情境性教学理论的大学英语口语教学模式设计 82 从社会语用学角度分析《雷雨》中的称谓语

文档评论(0)

didala + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档