淺析推进生物技术产业化发展应采取的措施中英文.docVIP

/ / / / PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT 2 PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT 3 PAGE \* MERGEFORMAT PAGE \* MERGEFORMAT 1 浅析推进生物技术产业化发展应采取的措施中英文　 　（一）政府加大财政投入力度　 ( a ) the government to increase financial investment 　基础研究是科学之本和技术之源，它的全面和健康发展不仅对于提升我国的创新能力至关重要，而且也是推进我国生物经济发展的动力源泉。基础研究阶段的外溢性潜力最大，但生命科学与生物技术的基础研究最终显现出成果一般都需要几年甚至十几年的时间，这个阶段的研发风险最大，一般的投资渠道是不会选择这个阶段进行投资的，所以只有国家大幅度增加支持基础科学研究的预算，逐年提高基础科研投入占GDP的比例，才能加速我国生物技术产业化的发展。国家可以设立生物产业发展基金，主要用于生物产业的基础设施建设（重点实验室建设、科研中心建设、基地建设等）和产业化项目。　 Basic research is the source of the science and technology, comprehensive and healthy