测径仪说明书精编.doc

THE TECHNICAL PROPOSAL FOR QTY 1 OR1e ORBISe GAUGE Using in 提供一台OR1e型ORBISe测径仪的技术方案 DATE: January 2007 日期： 2007年1月 CONTENTS 目录 GENERAL DISCRIPTION 概述 TECHNICAL SPECIFICATION OF THE EQUIPMENT AND EXPLAIN 技术特征及介绍 3. SCOPE OF SUPPLY FOR BOTH PARTY AND SPECIFICATION 双方供应范围及说明 4. THE DESIGN OF BOTH PARTY AND RESPONSIBILITY 双方设计及责任 5. TECHNICAL DOCUMENTATION PRESENT BY SELLER TO BUYER AND SCHEDULE 卖方向买方交付技术文件及时间表 6. TECHNICAL DOCUMENTATION PRESENT BY BUYER TO SELLER AND SCHEDULE 买方向卖方交付技术文件及时间表 7. DISPATCHING OF PERSONNEL 派遣人员 8. TRAINING 培训 9. PERFORMANCE GUARANTEES AND ACCEPTANCE 性能保证及验收 DELIVERY AND SCHEDULE OF PROJECT 交货及项目时间表 GENERAL SYSTEM LAYOUT 现场配置图 RECOMMENDED SPARES PARTS PRICE LIST 推荐配件价格清单 14. REFERENCE DRAWING 参考图纸 15. REFERENCE INSTALLATION IN CHINA 中国业绩一览表 GENERAL DISCRIPTION 概述 1.1 Introduction of the project 项目引言 This technical appendix is for the gauge using 2nd wire rod mill of Chengde Steel Group (Hereafter called buyer) for following basis condition: 本技术附件为按如下基本条件为承德钢铁集团有限责任公司（以下称为买方）二高线工程所需测径仪所做： Item 序号 Project 项目 Measuring size( mm) 测量尺寸 Rolling speed (M/S) 轧制速度 Temperature (℃) 温度 Qty 数量 1 Gauge after finishing block of bar mill 精轧机后用测径仪 4-20 0-115 400-1200 1 The SHAPE TECHNOLOGY LTD, UK (hereafter called the seller) is the world leader in the design, development and manufacture of steel gauging product. Utilising years of experience in this industry- hot rolling bar and bar size and shape measurement on line to drive their technology to even greater lever of accuracy in high speed and hot condition. Therefore the gauge will be supplied to the buyer will mate all working condition and functions. 英国SHAPE TECHNOLOGY LTD （以下称卖方）是世界领先的设计、开发和制造钢铁测量系统的专业公司。在热轧棒棒材尺寸和形状在线检测上的经验使其测量系统在高速和高热环境中达到最高动态精度。因此向买方提供的测径仪将符合所有工作环境和功能。 Factory