原告广西中南华星机械设备有限公司与被告陈某某伍某某民间借贷纠纷一案.docVIP

原告广西中南华星机械设备有限公司与被告陈某某、伍某某民间借贷纠纷一案 来源：【法艺花园】/thread-548303-1-1.html南宁市江南区人民法院民事判决书（2013）江民二初字第63号 原告广西中南华星机械设备有限公司，住所地南宁市星光大道191-1号。 法定代表人陈镭，总经理。 委托代理人赖广斌、李欣。 被告陈某某。 被告伍某某。 原告广西中南华星机械设备有限公司与被告陈某某（以下简称被告一）、伍某某（以下简称被告二）民间借贷纠纷一案，本院于2012年12月6日受理后，依法组成合议庭，于2013年2月20日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人赖广斌、李欣到庭参加诉讼。两被告经本院依法送达开庭传票，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告诉称：被告一以融资租赁方式向原告购买沃尔沃EC55BPRO型液压挖掘机一台，整机价格345000元，被告一应支付首付款项共计104750元，余款276000元以融资租赁方式支付。被告一因首付款项不足向原告借款。2011年1月5日，原告与被告一签订《借款合同》，约定原告向被告一提供借款34750元，被告一自2011年2月5日至2014年1月25日分36期还清，每月25日还款金额1131元。原告按合同约定履行了义务，但被告一自2012年4月10日起不再向原告履行还款义务。截止2012年10月5日，被告一已拖欠原告7期借款合计7917元。根据《借款合同》的约定，被告逾期还款超过10天的，原告有权解除本合同。现原告要求被告偿还拖欠的借款7917元，并提前一次性支付剩余借款15834元，合计23751元。两被告是夫妻关系，应共同对上述债务承担连带偿还责任。原告的诉讼请求为：判令两被告共同偿还原告借款及利息23751元；本案的诉讼费和财产保全费由两被告承担。 原告对其主张在举证期限内提交的证据有： 1、身份证、《结婚证》、《证明》，证明两被告的身份情况； 2、《合同》，证明原告与被告一签订了买卖合同的事实； 3、《借据》，证明被告一向原告借款的事实； 4、《借款合同》，证明被告一因资金不足向原告借款的事实及具体约定情况； 5、《提货验收单》，证明被告一收到原告交付的标的物。 两被告未作书面答辩，也未出庭参加诉讼。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案两被告陈某某、伍某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。原告提交的证据来源合法，与其陈述的事实有关联，能够证明其主张，故本院对原告提交的证据及陈述的案件事实予以认定。 结合上述确认的证据及庭审笔录，本院查明以下法律事实： 2011年1月5日，原告与被告一签订《借款合同》，主要约定：被告一以融资租赁方式向原告购买沃尔沃EC55BPRO型液压挖掘机一台，被告一在融资租赁合同中应付预付款77869元，补充协议应付费用26881元，被告一因资金短缺仅实付70000元，不足部分特向原告借款；借款数额34750元，借款期限自2011年1月5日至2014年1月25日止，共36个月，借款期间被告一自愿按月0.75%向原告计付借款利息；借款无需交付被告一，直接充作被告一交纳给原告的购机预付款，借款合同生效后原告视同融资租赁合同中被告一应付的预付款已全部收到，并视同被告一已收到原告交付的借款；被告一自2011年2月至2013年12月共35个月每月25日向原告偿还借款本息1131元，2014年1月25日偿还借款本息196元，合计39781元；被告一逾期还款超过10天的，原告有权解除本合同，并要求被告一提前还款。合同签订同日，原告向被告一交付了挖掘机。原告认可被告一向原告偿还了2012年3月25日前的14期借款本息，合计15834元。2012年4月10日起，被告一未再向原告还过款。 另查明：被告一与被告二于2007年4月23日登记结婚。 本院认为：签订《借款合同》系原告与被告一的真实意思表示，合同内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合同合法有效。原告与被告一之间存在合法的民间借贷关系。原告依约履行了出借义务，被告一亦应按照合同约定按时偿还借款。被告一未按合同约定按时偿还借款构成违约，应承担相应的民事责任。被告一尚欠原告借款本息23947元，现原告仅要求被告一偿还23751元，系原告依法处分其民事权利，本院予以认可。根据《借款合同》的约定，被告一逾期还款超过10天的，原告有权解除本合同，并要求被告一提前还款。原告要求解除合同并要求被告一偿还借款本息23751元于法有据，本院予以支持。被告二与被告一系夫妻关系，上述债务发生于夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，被告二与被告一对上述债务负