精编实用长沙口语方言俚语大全.docVIP

精编实用长沙口语、方言、俚语大全濒临消失的长沙老话1、啯【gó】这；啯杂【gó zá 】这个、这只、这件。还有啯哈、啯阿的说法。2、冇【máo、mǎo】没，没有。通常习惯用‘冒’字，纯粹是谐音。3、杂【zá】量词：个、只、件、根、道等等。[例]啯杂路（事情）；啯杂柱子；啯杂菜。4、路【lǒu】事，事情，事件；收益，出路，希望。[例]我跟小倩结婚的‘路’已经冇‘路’哒。[例]今天练摊有‘路’冇咯？冇么子蛮大的‘路’，百把块钱的‘路’。5、港【gang】谐音字：讲，说。[例]今天公司的开业典礼，首先请总经理‘港’话！[例]今天的演讲很精彩，把比较枯燥的理论‘港’得深入浅出。6、策【cè】调侃、挖苦、开玩笑；商量、讨论、辩驳；侃大山、扯闲谈。[例]我只不过处哒一点小洋相，你们就莫‘策’我哒咯。[例]我们再最后‘策’一下明天谈判的议程。[例]你们几个在这里‘策’什么咯？我们还不是‘策’一些明星八卦。7、呷【qiá】吃。[例]今天我请你‘呷’饭，明天你请我‘呷’饭，要得不咯？[例]这个菜（盐）放咸（hán）哒，只好少‘呷’一点。[例]‘呷’鱼‘呷’肉，不如‘呷’几根小菜舒服。8、呿【kè】去：离开所在的地方到别处；用在动词后，表示趋向：上去，进去。注：长沙话‘去’读（kè），很多人用‘克’做谐音字很别扭，如果用‘呿 ’来代替，就很好，表示是口语的‘去’，读（kè），就非常完美。