7广东闽方言词汇技巧.pptVIP

Page * of 19 一、本地的特色词汇 荠葱（荸荠） 弓蕉（香蕉） 茶米（茶叶） 功夫茶（潮汕地区喝茶的一种特异方式） 牛屎核（螳螂） 参详（商量） 猴（爬的动作） Page * of 19 一、本地的特色词汇 作田园人（农民） 乞食（乞丐） 物配（下饭的菜肴） 沙茶（潮汕地区一种带辣味的调味品） 椅条（板凳） 够水（植物或动物成熟） 野样（难看） Page * of 19 二、大量的古汉语词语 闽语是从古代汉语分化来的，分化的年代比较早，加上所处地理位置较为偏僻，方言变化较为缓慢，闽语中的此汉语词汇在数量上比粤语要丰富，在时代上比粤语要久远。 Page * of 19 二、大量的古汉语词语 （一）保存古代汉语词语 ?[sa?2]：人身体瘦小。《广韵》：“瘦?”。 洘[k?o2]：水浅。《广韵》：“水干”。 灱[ta1]：干。《玉篇》：“干也，爆也”。 莶[him1]：辣。《集韵》：“辛毒之味”。 Page * of 19 二、大量的古汉语词语 涫[ku?2]：水沸。《说文解字》：“沸也”。 欻[huk?]：撮口吹气使火起。《说文解字》：“有所吹起”。 ?[?u??]：吮吸。《广韵》：“饮也”。 囥[k???3]：把东西收藏起来。《集韵》：“藏也”。 拕[tua?]：牵引。《广韵》：“引也”。 P