2015将都市农业纳入城市规划.docVIP

将都市农业纳入城市规划 Beacon Mbiba, 联合协调员，英国伦敦南岸大学半城市化研究网络（PeriNET）,mbibab@sbu.ac.uk Rene Van Veenhuizen，荷兰路易斯特丹ETC-RUAF 在世界上那些经济濒临崩溃的地区，如东非和南非，近十年来在非正规的城市食物生产的带动下，整个城市的经济出现飞跃。随之而来的是世界范围内对都市农业前所未有的关注（Bakker等，2000；Mbiba，2001）。尽管对都市农业活动的禁止和干预日益减少，然而，从整体状况来看，要将农业纳入城市规划和发展战略中，仍任重而道远。 问题和矛盾仍然存在，并对都市农业纳入城市规划的进程形成障碍。对很多城市来说，由红灯禁令转变为大开绿灯放行，还没有落实到实处，或者根本还没有列入议事日程。而即便是都市农业涉及的人群本身，在某一时间，他们对都市农业的认识和反应也不尽相同，此外冲突仍是不可避免的。 在此背景下，以下问题应当受到特别关注： 为什么都市农业会在城市规划过程中被忽视？ 什么因素决定了都市农业应当纳入到城市规划与可持续发展中来？ 世界各地的不同城市采取了或应当采取怎样的措施来促使都市农业纳入城市规划？ 在为数不多已经行动起来的城市中，这个进程是否解决了土地获取与使用的矛盾？有无我们可以借鉴的经验？ 决定因素 态度从反对到支持的转变，并将都市农业纳入城市规划和发展战略这