情人节词汇.doc

情人节词汇 情人节方面的日语词汇。 情人节（バレンタインデー） 提到情人节多指的是2月14日西方情人节。 白色情人节（ホワイトデー） 指3月14日，这就是日本情人节与其他国家的最大不同之处了吧！简单说，这一天是在2月14日受到礼物的人回礼的日子。 巧克力（チョコレート） 在日本，情人节的主角不是玫瑰，而是巧克力。超市里，巧克力专柜琳琅满目。商场更夸张，一般有一层楼都是巧克力的专柜，而且往往这层楼的四分之三都是卖巧克力的。各式各样的巧克力非常夺人眼球。接下来，要介绍日本的几种巧克力。 【本命巧克力】（本命チョコ） 这是送给恋人的，融入自己心意的巧克力。如果还是单相思就是爱的告白，交往中的就是爱情的证明。 【人情巧克力】（義理チョコレート，義理チョコ） 这种巧克力送给平日里照顾自己的人，朋友、熟人、公司的同事及客户等。其中包含着感谢与关心之情，以此来深化交往。 【亲情巧克力】（ファミリーチョコ） 这是妈妈融入自己的爱，送给丈夫和孩子的巧克力。准备一些平时不会买的高级货，或是亲手制作的巧克力，大家一起来享受一番！ 【我的巧克力/自我奖励巧克力】（マイチョコ／ご褒美チョコ） 把最想吃的巧克力送给自己。由于是奖励自己的努力，所以有购买高级货的倾向。 【自制巧克力】（手作りチョコレート） 日本的女孩子很喜欢自制巧克力送给自己的心上人。虽然不及买的华丽，不过亲手做的巧克力更能代表自己的一番心意。