北京语言大学比较文学03到12年真题.docVIP

2003级比较文学试题?名词解释?法国学派??译介学??比较诗学??欧洲中心主义??比较视域??简答:?1?为什么说比较文学不是文学比较???2?什么是异质文化间的互证互识互补??3?试辨析比较文学国别文学总体文学世界文学几个概念内在意蕴的异同??4?比较语境下怎样去理解和而不同原则??论述1??以英美意象派(如庞德)对中国古典诗歌的翻译和接受为例分析不同文化语境下文学翻译和接受不是单一的,还可能存在创造性转化,谈谈你对此的理解?2?有人批评某些研究将西方文艺理论生搬硬套到与之截然相反的中国文学文本的作法弊大于利,请从比较诗学的角度谈谈如何对待中西批评传统,如何进行中西比较诗学的对话04年的考题??名解?三一律孟尔康?赋比兴?二十四诗品?审美直觉?王尔德?平行研究??简答中国学派发展历程及强势弱势??影响研究的定义及缺点?克伦威尔序言的意义?有我之境与无我之境??论述庄子思想对中国文学理论批评的影响?民族文学在多原文化语境中的生存与发展?文学消费的二重性??比较萧伯纳与易卜生???比较文学产生的背景?现代主义与后现代主义的比较2005?比较文学与世界文学?一，????填空?1.波斯奈特代表作——??2.《李白与歌德》作者—梁宗岱—?3.钱钟书在比较文学方面的代表作——?4.忘了什么题了，好像答案是文化孤立主义和文化保守主