新型霍克斯版前八十回《红楼梦》章节标题翻译.docVIP

CHAPTER 1 Zhen Shi-yin makes the Stone’s acquaintance in a dream And Jia Yu-cun finds that poverty is not incompatible with romantic feeling CHAPTER 2 A daughter of the Jias ends her days in Yangchow city And Leng Zi-xing discourses on the Jias of Rong-guo House CHAPTER 3 Lin Ru-hai recommends a private tutor to his brother-in-law And old Lady Jia extends a compassionate welcome to the motherless child CHAPTER 4 The Bottle-gourd girl meets an unfortunate young man And the Bottle-gourd monk settles a protracted lawsuit CHAPTER 5 Jia Bao-yu visits the Land of Illusion And the