74、2001年国际燃油污染损害民事责任公约资料.doc

2001年国际燃油污染损害民事责任公约 （七十四） 第一条 定 义 就本公约而言： （一）“船舶”系指无论何种类型的任何海船和海上航行器。 （二）“人”系指任何个人或合伙或任何公共或私人机构，无论是否系法人，包括国家或其任何构成部分。 （三）“船舶所有人”系指船舶的所有人，包括船舶的登记所有人、光船承租人、管理人和经营人在内。 （四）“登记所有人”系指登记为船舶的所有人的一个或多个人，或在没有登记时，拥有船舶的一个或多个人。然而，当船舶为国家所有并由在该国登记为该船经营人的公司营运时，“登记所有人”应系指此种公司。 （五）“燃油”系指用于或拟用于船舶运行或推进的包括润滑油在内的任何烃类矿物油，以及此类油的任何残余物。 （六）“《民事责任公约》”系指经修正的《1992年国际油污损害民事责任公约》。 （七）“预防措施”系指事故发生后任何人采取的防止或尽量减少污染损害的任何合理措施。 （八）“事故”系指具有同一起源的、造成污染损害或造成引起此种损害的严重和紧迫威胁的一起事件或一系列事件。 （九）“污染损害”系指： 1. 由任何地点发生的船舶燃油逸出或排放引起的污染在该船之外造成的损失或损害，但是对环境损害的赔偿（不包括此种损害的利润损失在内），应限于实际采取或将要采取的合理恢复措施的费用；和 2. 　预防措施的费用和由预防措施造成的进一步损失或损害。 （十）“船