李白：宣州谢朓楼饯别校书叔云试卷.pptVIP

宣州谢朓楼饯别校书叔云 李　白 弃我去者，昨日之日不可留； 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼②。 蓬莱文章建安骨③，中间小谢又清发④。 俱怀逸兴壮思飞⑤，欲上青天揽明月⑥。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 一、解 题 　1．一题：陪侍御叔华登楼歌 　2．写作时间、地点、目的： 　天宝十二年（公元753）前后在宣城为饯别其族叔李云而作。 　3．写作背景：　 　　天宝元年至三年（742－744）“供奉翰林”，三年“赐金放还”。天宝十二年至宣州，逗留两年。 　　4．诗体：古体诗。 二、原文解析 　　参考译文： 离我而去的一个个昨天，难以挽留；／乱我心绪的今天，更给我增添忧愁。／在这长风万里远送秋雁的时候，／方可畅饮高楼，一醉方休。／你蓬莱阁的文章，独具建安的风骨；／我小谢般的诗篇，更为优美清秀。／ 我们怀着共同的幻想，要脱离尘世而远远飞走；／多想直上青天，怀揽明月一起遨游。／可抽刀断水啊水更奔流，／借酒浇愁啊更是愁上加愁。／今生在世，不能称心如意，／明晨只好迎风散发，驾起漂流的小舟。 三、作品主题　　 　抒发怀才不遇的苦闷与不平，表达隐逸江湖的愿望。 四、作品艺术特色 1．悲郁与高放的二重奏： 悲郁：弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧。 抽刀断水水更流，举怀销愁愁更愁。 高放： 长风万里