第1章 语言的功能.ppt

第一章 语言的功能 学习目的和要求： 认识语言的功能 理解语言是人类最重要的交际工具及其在社会生活中的重要作用 了解语言与思维的关系 第一节 语言的社会功能 一、语言是一种社会现象 语言是一种社会现象，和人类社会有紧密的联系。 社会：就是指生活在一个共同的地域中、说同一种语言、有共同的风俗习惯和文化传统的人类共同体，即一般所说的部落、部族和民族。 1、语言与社会共存亡：每一种社会都必须有自己的语言，维持人与人之间的联系。语言是组成社会的一个不可缺少的因素。语言依存于社会，与社会的产生、发展、消亡息息相关。 2、语言是社会约定俗成的产物： 每个社会都存在自己的语言，语言是不同民族的区别标志 。 （1）任何语言中词语的音义联系，以及词语组合的语法关系从根本上讲都不是必然的。 （2）任何语言中词语的音义联系， 以及词语组合的语法关系一经社会约定认可，便要求并迫使这一社会中的每个成员都必须遵循。 3、语言是一种特殊的社会现象。 其特殊性表现在，它不属于经济基础，也不属于上层建筑，它不是为某个特定的阶级或阶层服务的，语言具有全民性，没有阶级性。 二、语言的信息传递功能 语言的社会功能中最基本的是信息传递功能。这一功能体现在语言上就是内容的表达。 语言所能传递的信息可以没有穷尽，信息内容可以跨越时空。 一般认为，世界上已经查明的语言或方言约有5500多种。语言学家一般确认的语言为2790种，而其中有70%的语言没有相应的文字。 即使一种语言有其配套的文字系统，日常交流中，也必然是语言交流（这里是指口语交流）比文字交流方便得多。 文字——建立在语言基础之上的再编码形式 文字记录语言,打破了语言交际中时间和空间的限制，在社会生活中起着重大的作用。但文字在交际中的重要性远不能与语言相比。 A.文字是在语言的基础上产生的。 B.文字产生以后要适应语言的发展而演变，它始终从属于语言，是一种辅助的交际工具。 表情、身势——独自传递的信息有限，多半是辅助语言来传递信息； 人们自身的面部表情、手势、躯体姿势等的交际辅助性就更强，它们所传递的信息可以“锦上添花”，但不能完全取代语言、文字。 ，又分两种情况： ①伴随着语言的运用而具有的不自觉的表情语言或身势语言。 ②还有一些身势语言符号性很强，具有明确的意义，是人们主动以此表达某种特定信息的。 如果没有语言 …… 亲身体验语言的直截了当的交际工具的作用。 实践活动的规则： 请一位同学在纸条上写下一句话，随意交给另一位同学，另一位同学用丰富的动作、表情，在较短时间内，使大家明白纸条上那句话的含义。 总之，非语言形式的独自传递信息的能力有限，多半是辅助语言来传递信息；文字是语言的再编码；旗语类是语言或文字的再编码形式。 语言是人类社会信息传递第一性的、最基本的手段。 三、语言的人际互动功能 语言的社会功能的另一个重要方面是建立或保持某种社会关联，这可称为语言的人际互动功能。 互动包括两个方面： 一个是说话者在话语中表达自己的情感、态度、意图； 另一方面这些又对受话者施加了影响，得到相应的语言或行动上的反馈，从而达到某种实际效果。 甲和乙在等一个朋友： 甲：快到时间了，小王肯定不会来了。 乙：还有五分钟，他一定会来的。 说话者在传递客观经验信息的同时，也在表达着主观的情感、态度和意图，寻求听话者的反馈。 而受话者在接收说话者传递的客观经验信息的同时，也了解了说话者的主观情感态度，从而做出回应。这样语言就成为说话者和听话者间交际互动的工具。 书籍、报刊的书面信息的传递，也表达书写者的情感态度，并引起读者的共鸣或应和。 口语，有对话，也有自言自语。 但都是对信息的传递，特别是自言自语，它有特定受话者。 如：石头、自己 语言的功能 信息功能 informative Function 传达信息 人际功能 interpersonal Function 建立、表明、维持人际关系：贵、敬、拜、顿首、 施为功能 performative Function 长命百岁、万寿无疆、碎碎（岁岁）平安——预期、使令 感情功能 emotive Function 打倒日本帝国主义、妈呀、娘欸、哇塞、…… 交际性谈话功能 phatic communion Function 吃了吗？真温暖啊～～ [喷嚏]一百岁！ 娱乐功能 recreational Function 对歌、诗歌写作 元语言功能 metalingual Function 自反性。 一、语言和思维的关系 比较思想——思维 思想是人们对现实世界的认识； 思维是人类大脑的机能，是人类能动地认识现实世界时“动脑筋”的过程，也指“动脑筋”时比较、分析及综合能力。 思维 哲学———是人类对客观事物间接的、概括的反映。思维是理