世界十大高层建筑英文版.ppt

世界十大高层建筑The Worlds Ten High-rise Buildings 1 Burj Khalifa 哈拉法塔 原名迪拜塔，是位于阿拉伯联合酋长国迪拜的一栋已经建成的摩天大楼，为当前世界第一高楼与人工构造物。有162个楼层，总高度828米。 Burj Khalifa (Khalifa Tower), formerly known as Burj Dubai , is a skyscraper in Dubai, United Arab Emirates, and is the tallest man-made structure in the world。It has 162 floors, with a total height of 828 m. The design of Burj Khalifa is the Islamic architectural style.The Y-shaped plan is ideal for residential and hotel usage, with the wings allowing maximum outward views and inward natural light.哈利法塔的设计是伊斯兰教建筑风格，“丫”字形结构是理想的住宅和酒店使用结构，允许最大的向外视图和外来的自然光线。 2 Taipei 101台北101 Taipei 101is a landmark skyscraper located in Xinyi District, Taipei, Taiwan.It comprises 101 floors above ground and 5 floors underground.台北101是台湾台北市信义区的一栋地标摩天大楼，总楼层共地上101层、地下5层。 3 Shanghai World Financial Center上海环球金融中心 The Shanghai World Financial Center is a supertall skyscraper located in the Pudong district of Shanghai, China. It was topped out at 492.0 meters and was the tallest structure in Mainland China. 上海世界金融中心是位于中国上海市浦东新区超高摩天大楼。它楼高 492.0 米，为中国大陆第一高楼。 Main body of the building is a square pillar body, consisting of two giant arches formed slopes gradually narrowed to the top of rendezvous, in order to reduce wind resistance.建筑的主体是一个正方形柱体，由两个巨型拱形斜面逐渐向上缩窄于顶端交会而成，为减轻风阻 4 Petronas Twin Towers 双峰塔 The Petronas Towers are twin skyscrapers in Kuala Lumpur, Malaysia and remain the tallest twin towers in the world.双峰塔是两栋位于马来西亚吉隆坡市中心的摩天大楼，仍是目前世界最高的双栋大楼。A noteworthy feature of the tower is the flyover on the 42nd floor .塔楼的一个值得一提的特色是在第42层处的天桥。 5 Zifeng Tower 南京紫峰大厦 Zifeng Tower is a 450-metre skyscraper completed in Nanjing, China. The 89-story building comprises retail and office space in the lower section, and restaurants, a hotel, and a public observatory near the top.紫峰大厦是一座位于中国南京的 450 米高的摩天大楼。这个89层高的建筑包括下半部分的零售和办公空间，和顶部附近的餐厅、 酒店和公共天文台。 6 Willis Tower威利斯大厦 Willis Tower (formerly nam