澳大利亚诗歌简介.doc

澳大利亚诗歌简论 唐正秋澳大利亚是一个美丽的大洋洲国家，面积为七百六十多万平方公里，人口仅 一百五十余万。澳大利亚包括澳大利亚大陆和塔斯马尼亚岛，行政上由西澳大利 亚、南澳大利亚、维多利亚、新南威尔士、昆士兰、塔斯马尼亚六个州和首都直 辖区、澳北区两个地区组成。澳大利亚是一个古老而年轻的大陆。说她古老，因为那里自古以来就居住着 在冰河时期就从马来亚、印尼（也有人说从中国和蒙古）迁移过去的土著居民； 说她年轻，是因为这个由英国移民建立起来的国家才只有两百年的历史。我们今天所讲的澳大利亚文学，是指澳大利亚建国以后逐步建立、发展起来 的英语文学。因为澳大利亚土著居民没有文字，他们的文学都是口头创作，包括 各种传说、神话和故事。当代出现的少数几位土著作家，也是用英语写作。象任何国家文学发展的历史一样，澳大利亚文学的产生，也是诗歌先于其它 文学形式。而创作发表第一首澳大利亚诗歌的殊荣，则落到了流放犯迈·罗宾逊 （Michael Massey Robinson, 1747-1826）的头上。罗宾逊主要写颂歌，用于一 些王家及战事庆典。他在当时享有较高的声望，被戏称为这个年轻国家的桂冠诗 人。澳大利亚的诗歌史，从罗宾逊发表的第一首诗 （1810 ）开始到现在，刚好 经历了１８０年的历程。澳诗在这１８０年中的发展，大致上可以分成三个阶段： 即殖民时期（1810-1880）、民族主义时期（1881-1945）和当代时期（1946- ）。 当代时期又可分为前当代期（1946-1967）和新当代期（1968- ）。殖民时期是指从第一首诗歌开始发表，到１８８０年《公报》杂志建立这七 十年时间。这是澳大利亚殖民和开拓的时期。这一时期的诗歌直接受英国的影响 －－早期是华兹华斯、济慈、拜伦和雪莱，后期则是丁尼逊和史文朋。因此在形 式上大多数是对英国诗歌的拙劣模仿，在内容上则多以抒情的手法描绘澳洲特有 的自然风光，反映他们艰难的生活。多数诗充满了怀乡的情绪。１８１９年，英国湖畔派诗人华滋华斯的朋友，新南威尔士州高等法庭法官 费尔德 (Barron Field,1786-1846)出版了《澳大利亚诗歌最初的果实》( First Fruits of Australian Poetry,1819 )，这是在澳大利亚出版的第一部诗集，其 中一首诗这样写道：袋鼠啊，袋鼠！你这澳洲的精灵，从彻底的失败和一片荒芜中再生，并证实这个地球上第五部份的万物生灵。但到此为止的诗歌还几乎都是由英国来此的流放犯和移民等创作的，基本上 还是以英国的眼光来看待这个新大陆的一切。１８２３年，出生在新南威尔士州诺福克岛的温特沃斯 (William Charles Wentworth,1790-1872 ) 在英国伦敦出版了一卷澳大利亚诗歌 《澳大利西亚》 ?Australasia,1823)。这是澳洲本土出生的诗人出版的第一卷诗歌。在这以后， 生于悉尼的汤普逊(Charles Tompson,1) 于１８２６年在澳洲出版了诗 集《土生诗人七弦琴狂调》(Wild Notes From the Lyre of a Native Minstrel 1826)。这是土生诗人在澳洲本土出版的第一部诗集。 这两件事标志着土生诗人 正式走上澳大利亚诗歌舞台。《澳大利西亚》至今被认为是早期澳诗中最具权威 的一首。这是一首４００多行的颂诗，诗中庆祝在另一个大陆上发展起来的新不 列颠国。其中关于土著人的舞蹈庆功晚会、１７８８年来过澳洲的拉佩罗斯的命 运和他的探险，以及对悉尼及其周围环境的描绘颇为成功。总的来讲，从１８１０到１８４５这３５年的时间里，澳诗的发展处于贫困 时期。这一时期的诗歌，无论是艺术风格、语言模式以及审美趣味方面，都一直 带有十八世纪的烙印。无怪乎这段时期的澳诗在文学史上历来不受重视，对后来 的诗人也没产生多大的影响了。１８４５年以后有三位重要的诗人出现，他们是 哈珀、肯德尔和戈登。哈珀 (Charles Harpur,1813-1868 ) 是出生在澳大利亚的第一个重要诗人。 他的诗颇受英国浪漫派诗人华滋华斯和济慈的影响。哈珀以风景诗见长。他观察 细致、描写准确，象一个风景画家一样，时而写意，大处挥毫，勾勒出澳洲自然 风光的轮廓；时而工笔，小处探微，集中刻画大自然的一草一木。澳洲大陆的丰 姿多彩以及神秘变幻全展现在他笔端。他能够成功地抓住澳洲环境的特征，但他 所使用的诗歌语言却不是典型澳洲的，他常常是用一种别扭的诗歌语言来刻画熟 悉的澳洲景物。哈珀的主要作品有《幻梦之塔》(The Tower of the Dream,1865) 《遐想：一组十四行诗》( Thoughts:A Series of Sonnets,1845 )等。肯德尔 (Henry Kendall,1839-18