task2-2订立合同中的数量条款.pptVIP

案例讨论1 国内某公司出口至俄罗斯黄豆一批，合同的数量条款规定：每袋净重100公斤，共1000袋，合计100公吨。货抵俄罗斯后，经检验，黄豆每袋净重96公斤，1000袋合计96公吨。适值黄豆价格下跌，俄罗斯客户以单货不符为由提出降价5%的要求，否则拒收。请问买方的要求是否合理，为什么？ 案例讨论2 国内某粮油进出口公司从国外进口小麦，合同数量500万公吨，允许溢短装10%，而外商装船时共装了600万吨，对多装的50万吨，我方应如何处理？ Attention （1）明确度量衡制度，避免误解 （2） 合理确定成交商品的数量 如果采用集装箱运输，成交的商品数量一般应该正好满足集装箱整箱装运的需要，最大限度利用装载空间。 （3）溢短装条款 ★★★ more or less 散装粮食、矿砂、水果、钢材等大宗商品，受本身特性、生产、运输或包装条件以及计量工具的限制，数量在交货时不易精确计算，往往难以完全符合合同规定的某一具体数量。因此，最好在合同中约定溢短装条款。 If “more or less” clause is not stipulated in the contract If short delivery, exporter should hand over the short parts within the shipment time, with partial shipment allowed. If the seller delivered extra goods, the buyer may reject all goods in some country. Importer can reject the extra goods, or accept all or a part of them . 对于多交部分的处理：A)全部接受 B)部分接受 C)全部拒绝 知识拓展knowledge expansion 1．UCP600有关数量的增减幅度规定 UCP600第三十条对数量作出了相关规定 （a）凡“约”、“大概”或类似的词语，用于信用证金额、数量和单价时，应解释为有关金额、数量或单价不超过10%的增减幅度。 （b）在信用证未以包装单位件数或货物自身件数的方式规定货物数量时，货物数量允许有5%的增减幅度，只要总支取金额不超过信用证金额。 翻译下列数量条款 （1）1000公吨，上下浮动5%，由卖方决定 （2）每箱12件，共500箱，混色齐码 （3）大米，100吨，麻袋包装，每袋约100KG，以毛做净。 课堂练习题 常州天信外贸有限公司与加拿大客户JAMES BROWNSONS，商定MS691、MS862的男衬衫一共出一个40英尺集装箱的货物，两种型号的衬衫数量相等。每12件装一个纸箱，纸箱的尺寸是： 40* 30 *20cm 假设40英尺集装箱能够装58CBM（立方米）货物。请你拟订具体的数量条款。 Changzhou College of Information Technology Changzhou College of Information Technology 国际贸易实务International Trade Practice Changzhou College of Information Technology 主讲：王迪 Task2-2: conclude quantity clause Objectives: Be able to contract the quantity clause 能够制定合同中的数量条款 Task2-2: conclude quantity clause 能力目标： 能够相互协作，通过信息收集，计算集装箱的内在容积，从而确定合理的出口数量 Be able to calculate the inner space of a container through cooperation and gathering information. 素质目标： 能够处理数量条款协商中所遇到的突发事件 知识点 Knowledge point: （1）计量单位和度量衡制度 Measuring unit and measuring system. （2）溢短装条款的内容 More or less clause Task2-2:conclude quantity clause 任务描述与分析task description and analyze Changzhou Huanya Import and Export