UnitOneGeography1.pptVIP

Unit One Geography 教学目的、要求（分掌握、熟悉、了解三个层次）： 一、本教材的使用 1. 本教材供两个学期使用，每课两学时。 2. 24课基本教材，每学期教12课，可选教材8课作机动使用。 3. 课文部分的使用可有两种方式： A. 课时充裕,可不布置学生事先研读,一切在课堂上进行; B. 课时不充裕(两个学期，每周2课时)，主要供学生课外研读。教师通过课堂检查、记分的方式进行督促。 4. “翻译知识与对策”部分要点已用下划线标出,不必讲解。 5. “名家论译”部分不必讲解，也不考试，只作为学生写毕业论文的参考资料。 6. 每课的练习是课堂讲解的重点。练习参考译文以可撕下的32开本形式附于学生用书之后。 教师上第一节课之前让学生撕下，交教师保存；每教完一个学期时，发还一半给学生； 7. 期中、其末练习均选自英语专业八级考试中的翻译题，可限时一小时让学生做，并且不得查字典。阅后根据学生翻译的具体情况进行讲评，以加强讲解的针对性。 8. 可选练习亦选自英语专业八级考试的翻译试题，是否书面做，由教师根据自己和学生负担轻重决定。如果作为英语专业八级训练材料，则讲解时必须以不查字典为条件，引导学生在不认识某些字的情况下做出最接近正确的判断。教学内容（包括基本内容、重点、难点）： 二、翻译是什么？ 1. 翻译的分类 1) 语内翻译： 同一种语言中,用一些