2015年京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点解析.docVIP

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点解析 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 百科知识部分 350. 、花灯戏是我国哪个地方的戏曲?(D) 贵州 四川 新疆 云南 351. 世界最著名的音乐指挥家卡拉扬是何国人?(B) 匈牙利 奥地利 波兰 德国 352. 圆舞曲《蓝色多瑙河》的作者是哪一位施特劳斯?(A) 约翰 约瑟夫 弗朗茨 奥斯卡 353. 一生写了600多首歌曲的歌曲之王是谁?(B) 肖邦 舒伯特 莫扎特 贝多芬 354. 被誉为乐圣的音乐家是谁?(D) 李斯特 海顿 莫扎特 贝多芬 355. 被誉为浑身都是音乐的著名指挥家是:(C) 伯恩施坦 卡拉扬 小泽征尔 梅达 356. 下列哪位世界著名男高音哪位是意大利人?(B) 盖达 帕瓦多蒂 多明戈 毕约林 357. 下列哪一首交响曲不是贝多芬的作品?(D) 英雄 命运 合唱 悲怆 358. 中国工艺品景泰蓝以哪个地方最为盛名?(B) 景德镇 北京 福州 潮州 359. 名画《蒙娜丽莎》是谁的作品?(D) 毕加索 鲁本斯 拉斐尔 达．芬奇 360. 中国画《愚公移山》是哪一位画家的作品?(A) 徐悲鸿 齐白石 李可染 范曾 361. 联合国成立于何年?(B) 1944.10 1945.10 1946.10 1950.10 362. 下列机构哪一个不属于联合国的机构?(D) 联合国大会 安理会 国际法院 国际奥委会 363. 联合国的总部设在哪一个地方?(B) 巴黎 纽约 伦敦 北京 364. 现任联合国秘书长是谁?(D) 瓦尔德海姆 德奎利亚尔 加利 安南 365. 欧洲国家卢森堡是属于哪一种国体的国家?(A) 大公国 共和国 联邦体 酋长国 366. 世界上建立最早的资产阶级国家是:(D) 英国 美国 德国 荷兰 367. 中华人民共和国国歌的曲作者是:(B) 冼星海 聂耳 田汉 郑律成 368. 中国共产党成立于何时?(B) 1920.7 1921.7 1922.7 1949.10 369. 中国第一任最高人民检察院检察长是:(C) 任弼时 陈毅 罗荣桓 彭德怀 370. 中国共产主义青年团成立于何时?(C) 1920.5 1921.5 1922.5 1923.5 371. 《可爱的中国》一书是哪一位革命烈士的遗著?(A) 方志敏 邓恩铭 林祥谦 刘志丹 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5.