Backup of Backup of 平果氧化铝二期引进设备技术谈判.doc

平果氧化铝二期引进设备技术谈判与收获 董红军 (平果铝业公司氧化铝厂 , 广西 平果 531400) 摘要：针对平果氧化铝二期设计年产40万吨生产过程有关工序的工艺技术条件，通过与国外厂家的技术谈判，为引进国外氧化铝先进生产设备，提出采用的建议，确定了有约束性的技术性能保证。了解到世界氧化铝工业技术装备的新进展，并为现有氧化铝一期引进技术装备的消化和进一步优化提供借鉴。 关键词：平果氧化铝二期 技术条件 技术谈判 性能保证 收获 TECHNICAL NEGOTIATION AND RESULT OF EGUIPMENT IMPORTATION FOR PHASEⅡ OF PINGGUO ALUMINA REFINERY Dong Hong-jun (PingguoAluminium company Alumina plant, Pingguo Guangxi,531400) Abstract: For the process condition of the second project in Pingguo alumina refinery with a alumina 400000 tons/y, put out the principles of equipment selection and confirm technical performance guarantee. Realized new evolutions of the world, and provided evidences for digesting and optimizing phaseⅠalumina process in Pingguo. Key words: The Second Project of Pingguo Alumina/The Technical conditions/The technical negotiating/The technical guarantee/Gains  平果氧化铝二期40万吨/年工程即将于2000年底开工。引进设备技术谈判已经完成。在世界氧化铝生产设备制造领域，不同制造商根据询价书分别做了报价书，如EKATO、KESTNER、BAKER、GANDFLIN、DORR、STC、SEW等。有比较才有鉴别，有利于在氧化铝二期工程中选择技术先进、价格合理的生产设备。氧化铝厂工艺、机械、电气、计控方面和设计院的有关人员与上述公司进行了技术谈判，对各家的产品做了科学的技术评价，并提出采用的倾向。 1引进设备技术谈判 这次参加平果氧化铝二期引进设备技术谈判的有15个国外厂家。分别就槽罐搅拌及减速机、过滤机、蒸发器、高压输送泵、焙烧炉等设备在技术优势、改进创新、性能保证、供货范围和设计划分等方面进行了技术谈判。它们的情况列于表1。  表1： 国外氧化铝设备制造厂家简况一览表 厂家或标志 公司总部 产 品 分解搅拌 EKATO（伊卡脱） 法国 减速机、搅拌轴、浆叶 LIGHTNIN（莱宁） 美国 套筒式分解搅拌 STC 美国 搅拌轴、浆叶 ROBIN（罗宾） 法国 减速机、搅拌轴和浆叶 溶出压煮器搅拌 FLENDER （弗兰德） 减速机 CMD（雪铁龙） 减速机 SEW 减速机 高压输