保密协如议中英对照.docVIP

NON-DISCLOSURE AGREEMENT 保密协议 This Non-Disclosure Agreement (the Agreement) is made and entered into as of the later of the two signature dates below by and between and _________________. 本保密协议（以下称“协议”）自与_________________签订之日起生效。 IN CONSIDERATION OF THE MUTUAL PROMISES AND COVENANTS CONTAINED IN THIS AGREEMENT AND THE MUTUAL DISCLOSURE OF CONFIDENTIAL INFORMATION, THE PARTIES HERETO AGREE AS FOLLOWS:以本协议的双方相互承诺和保证以及双方不（对外）公开保密信息为对价，双方约定如下： 1.?Definition of Confidential Information and Exclusions. 保密信息的定义及除外条款 (a)Confidential Information means nonpublic information that a party to this Agreemen