常用汉英成语、谚语、古语.docVIP

常用汉英成语、谚语、古语 百闻不如一见　　　　　　　　　Seeing is believing. 爱乌及乌　　　　　　　　　　　Love me,love my dog. 本未倒置　　　　　　　　　　　put the cart before the horse 改邪归正　　　　　　　　　　　mend one’s ways 不入虎穴，焉得虎子　　　　　　Nothing venture,nothing have. 得寸进尺　　　　　　　　　　　Give him an inch and he’ll take an ell. 吃一堑长一智　　　　　　　　　A fall into the pit,a gain in your wit. 骄兵必败　　　　　　　　　　　Prides goes before a fall. 患难与共　　　　　　　　　　　share weal and woe 既往不咎　　　　　　　　　　　Let bygones be bygones. 光明正大　　　　　　　　　　　be fair and square 孤注一掷　　　　　　　　　　　put all one’s eggs in one basket 画蛇添足　　　　　　　　　　　paint the lily 见风使舵　　　　　　　　　　　to steer according to the wind 良好的开端，成功的