新世纪大学英语综合教程4填词翻译.docVIP

Unit5Part OneThere are aways people who dream to make a fortune from gammbling,even though they know the chances are slim.总有一些人梦想着从赌博中发财，即使他们知道机会很渺茫。The inventor Thomas Edison was regarded as a dull boy when he was young because he couldn′t work out easy mathematical calculations.当发明家托马斯·爱迪生小的时候，被视为是一个傻孩子，因为他连简单的数学运算都算不出来。The police had chased after the robbery suspect for about two days before they finally caught him in a deserted warehouse.最后在被遗弃的库房抓住他之前，警察已经追踪他两天了。The local newspaper has launched a campaign to raise money for the girl who has caught a rare disease.地方报社开展了一个为患有稀有疾病的女孩捐款活动。As an expert in finance,he was very experienced in advising people where to invest their money.作为一个金融专家，他非常有经验地建议人们把钱投资到哪。The town′s wildlife reserve has gained a reputation as one of the best lisure resorts in the country.镇上的野生动物保护区因为有一个最好的休闲度假村而赢得名誉。People fear that the security cameras installed in public places could violate personal liberty.人们担心在公共场所安装保安型摄像头可能侵犯了个人肖像权。There has been a great deal of publicity in the media about the campaign against genetically modified food.媒体上有大量的关于反对转基因食品的宣传。The coach was relieved that Michael had recovered sufficiently from his knee injury and he was able to play in the semi-finals next week.教练松了一口气，迈克尔已经完全从他的膝伤中恢复过来，下周他就可以参加总决赛。At the news of the sudden bombing attack, the Prime Minister expressed his deepest sympathy for the families of the victims.在获悉突然的爆炸袭击的消息，总理表示了对受害者的家属的最深切的同情。Due to its inefficiency,the cable TV company has been a frequent target of criticism from the public these days.由于有线电台的效率低，这几天它屡次成为被公众批评的对象。The government says that they plan to set up more programs to educate the public about the consequences of drug abuse.政府说他们计划创建一些教育大众滥用药物的结果的节目。Electronic commerice is the activity of buying and selling goods and services and doing other business activities via the Internet.电子商务是通过互联网进行商品交易和商业活动的活动。The Bank of China is one of the largest banks in China ,and is respected by investors and rival bankers alike.中国银行是中国最大的银行之一，倍