语用学(第四章).ppt

语用学 主讲教师 徐志奇 第四章 会话含义理论 格赖斯的会话含义理论 新格赖斯会话含义理论——莱文森三原则 得体原则 思考与分析 一、格赖斯的会话含义理论 什么叫会话含义 合作原则 各种违反准则的情况及其所产生的会话含义 会话含义的种类 会话含义的特点 会话含义理论是美国哲学家格赖斯1967年在哈佛大学的威廉·詹姆斯讲座上提出来的。 格赖斯在讲座中区分了话语的自然意义和非自然意义。自然意义指话语本身表达的客观事实，而非自然意义指说话人要表达的意图，即主观的非实际的信息。指出说话人在说一句话的同时还流露出的别的隐含意思。也就是说在言语交流中说出X，命题意义为P，然而却隐含Q。 格赖斯的会话含义理论，“本质上是一种关于人们如何运用语言的理论。”（莱文森1983） 它不是从语言系统内部（语音、语法、语义等）去研究语言本身表达的意义，而是依据语境研究话语的真正含义，解释话语的言外之意。 它关注的不是说话人说了些什么，而是说话人说这句话可能意味着什么。 （一）什么叫会话含义 会话含义：就是话语在会话中产生的隐含意义，即说话者的“言外之意”，也就是语用含义。例如： ①这里太冷了。 一个人在家里对妻子说此语，会话含义是向对方发出关门窗或开暖气或空调的请求。 ②甲：这次不想交作业啦。