2014中考语文课后强化训练 18 文言句读和翻.docVIP

18　文言句读和翻译 一、(2012·绍兴)阅读下面的文言文，完成题目。 犭婴 (明)何景明 猿善援犭婴亦猿类惟跳躁无他长技。 山之奥①有洞，洞有货物，犭婴弗得自致也，谓猿曰：“尔援上探出之，吾下守之，当共利也。”猿攀木蔓上，取而致之犭婴，犭婴悉移至窟中。 猿既下，犭婴无有也。迹之至窟旁，曰：“货安在？”犭婴据窟啸曰：“货固吾有者，尔何得有也？”呼其群相殴躏②猿，猿曳臂去。 (选自《兽纪》) 【注释】　①奥：深处。 ②殴躏：殴打、践踏。 1. 给文中画浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。(限断三处) 猿善援犭婴亦猿类惟跳躁无他长技。 猿善援/犭婴亦猿类/惟跳躁/无他长技。 【解析】　要求有三次停顿，实际是提示考生，“猿”和“犭婴”是两个不同的动物，所以分属两句的主语，“惟跳躁”是说习性，前后分别断开。 2. 用现代汉语翻译文中画横线的句子。 句子：货固吾有者，尔何得有也？ 货物原本归我所有(或“货物本来就是我的”)，你怎么能占有呢？ 【解析】　翻译时要注意翻译出这几个重点文言词语的意思，“固”译为“本来”，“尔”译为“你”，“何”译为“怎么”，此句是反问句。 二、(2012·河北)阅读下面的文言文，完成题目。 【甲】当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍四支僵劲不能动媵人持汤沃灌以衾拥覆久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆