009设备操作指导卡中英文对照讲述.docVIP

设备操作指导卡 Equipment operating guidance cards 设备名称 Equipment name 轮辋卷圆机 Rim roll round machine 性能、用途及简单过程 Performance, use and simple course 条形板料加工成圆形状态的过程。当条形板料由送料轨道送入时，板料在三辊的作用下弯曲变形，形成圆形，并由气缸推动推料板将圆形工件推出。该设备为后道工序提供圆形工件。 Shape board material processing becomes the course of circular state. Pawn shape board material from send material orbit send fashionable, board material is being curved and deformed under the role of 3 rollers , forms round, and from cylinder promote scraping wings will circular workpiece put to the market. This equipment offers round workpiece for rear road process. 结构及部件 Structure and parts 总电控柜、控制操作柜、电机、变速箱、气缸、送料轨道、万向节、润滑系统、感应开关、机体等。 Always electronic-controlled cupboard, control operating cupboard, generator, gearbox and cylinder , send material orbit, universal joint, lubrication system, induction switch and organism etc.. 操作步骤 Operate step 合上总电控柜内的电源总开关。 Join the battery main switch in total electronic-controlled cupboard. 将转换开关打到手动位置，拔出急停按钮，打开钥匙开关，手动操作气撑往复运动两次。 Hit transfer switch to get move location, pull out emergency stop button , open key switch , operate air by hand to support reciprocating sport twice. 开启电机，将转换开关转为自动位置，用手感应一下送料道轨上的感应开关，让设备自动完成一个完整的动作。 Open generator, it is automatic location to turn transfer switch , should send the induction on material road rail switch with feel , let equipment complete a complete movement voluntarily. 将条形板料水平放在送料道轨上，用手轻送至传动辊之间，设备自动将料卷入并完成一个完整的动作。 Put shape board material level in send material road rail on, use hand is material light send between transmission roller, equipment is drawn into voluntarily and is completed into a complete movement. 注意事项 Notice item 开机前，清除送料道轨上的其它杂物，检查推料气撑的气压达到要求（≥6Kg/cm2），设备润滑油油量达到油标的2/3处。 Before start, clear away to send the other miscellaneous thing on material road rail, inspect to push the material angry atmospheric pressure that supported reach requirement ( ≥ 6 Kg/cm2 ), the equipment oil of lubricating oil quantity reach oil mar