Steve Jobs 在Stanford毕业典礼上的演讲.docVIP

Steve Jobs 在Stanford毕业典礼上的演讲 新闻来源:斯坦福大学新闻 SteveJobs在Stanford的这段演讲十分感人，他用了他人生中的三个传奇故事，向斯坦福的毕业生，也向所有其他人讲述了他对人生的思考。 下面是译文和视频： 今天，我很荣幸来到世界一流的大学毕业典礼。我没有从大学毕业，老实说，这是我离大学毕业最近的一刻。今天我只说三个故事，不谈大道理，就这三个故事。 第一个故事，是人生的点点滴滴如何串在一块 我在里德学院念了六个月就办休学了。退学前，一共休学十八个月。我为什么要休学呢? 故事要从我出生前谈起。我的亲生母亲是大学研究生，年轻的未婚妈妈，她打算让别人收养我，更相信应该让拥有大学学历的夫妇收养我，我出生时，她就准备由一对律师夫妇来抚养我长大。但这对夫妻最后一刻反悔了，他们想要女孩。所以在等待收养名单中的一对夫妻，在半夜接到一通电话，问他们：“有一个意外出生的男孩，你们要认养他吗?”他们说：“当然。” 后来我的生母发现，我现在的妈妈从来没有大学毕业，我现在的爸爸则连高中毕业也没有，她拒绝在认养文件上签名同意。直到几个月后，我的养父母同意将来一定让我上大学，她才勉强答应。 十七年后，我真的上了大学。但我无知的选择一所学费几乎跟史丹佛一样贵的学校。 我的蓝领阶级父母，把所有的存款都花在我的学费。六个月后，我看不出念大学