ビジネス文书讲述.doc

ビジネス文書ー挨拶状商务文书－问候信挨拶状の書き方のポイント问候信的书写要点１、役員移動の挨拶状ー役員の人事異動は、前半に前任者、後半に後任者の挨拶を入れて、１枚にするのが一般的である。２、組織変更の挨拶状ー新しい組織や担当を明らかにして、関係先の理解を得られるようにまとめる。新旧の比較ができるように表にまとめて、別紙にするのも一つの方法である。３、事務所移転の挨拶状ー移転の理由を述べ、今後の引き立てを依頼する。移転期日、新所在地（略図を同封）、電話番号は別記にする。４、贈答品に添える挨拶状ー贈り物は、当方の感謝の気持ちを品物に託して贈るわけで、何のために贈るかなどの趣旨をはっきり書く。１、干部调动问候信－在干部人事变动的情况下，前半部分由前任人执笔，后半部分添入继任者的问候。通常写在一张纸上。２、组织变动问候信－表明新的组织和责任，旨在得到有关方面的理解。为便于新旧组织相比较，可以另用纸将其归纳成表，这不失为一种好方法。３、事务所迁移问候信－叙述迁移理由，希望今后能得到关照。添写迁移日期、新所在地地址（附略图）、电话号码。４、随赠品寄出的问候信－馈赠物寄托己方的感谢之情，因此要写明赠送的主要目的。 例文１　創立５０周年祝いの挨拶状　さて、このたび、貴社におかれましては、創立５０周年を迎えられましたとのこと、誠におめでたく心からお祝いを申し上げます。