中个工联创+宣传册内容.docVIP

中工联创（北京）国际装备制造研究中心（CERC） China International Equipment Manufacturing Works Union Research Center (CERC) 中工联创是谁？ I.WHAT IS CERC? 中工联创(北京)国际装备制造研究中心(CERC)创办于首都北京，是国内首家装备制造产业的跨学科研究咨询机构。??? China International Equipment Manufacturing Works Union Research Center (CERC), founded in Beijing – the capital of China – is the first research and consulting institute for interdisciplinary, comprehensive study in the equipment manufacturing industry. CERC以 “产业经济学”和“整合营销传播学”为指导，以发现产业价值，服务装备制造业，促进装备制造业发展为目标；围绕装备制造业全产业链，组织开展研究咨询、媒介整合营销和公关活动。 Guided by the theory of industrial economics and integrated marketing communications, CERC aims to serve the equipment manufacturing industry by digging deeply to uncover hidden industry value and fast growth. CERC carries out research, consulting,?integrated marketing, and public relations activities for building up the equipment manufacturing industry chain. CERC立足中国，服务。 Targeting the whole equipment manufacturing industry chain, CERC offers service to institutions, industrial parks and upstream and downstream firms. ? CERC立志成为服务全球的装备制造产业专家。CERC has set up the goal to be the foremost global specialist research consulting organization in the equipment manufacturing industry. CERC汇聚着国内外一流的产业专家、专家，更吸引大批深孚众望的专业资深人士加盟。CERC has already attracted an integrated group composed of industry experts, scientists, branding specialists, and senior media practitioners, and more senior-level experts will soon be added to the team.二、中工联创能做什么？ II.WHAT CAN CERC DO? 研究咨询 Research and Consulting 提供发展规划、市场调研和竞争策略等各种研究咨询服务； We provide a variety of research and consulting services, including drafting development plans, conducting market research and crafting competitive strategies… 为决策者提供竞争性产业情报； …equip enterprise decision-makers with competitive industry intelligence… 对企业进行舆论监测，及时预警，并提出发展建议。 …and give enterprises a competitive advisory edge by carefully monitoring public opinion and building early warning mechanisms. 整合营销传播Integrated Marketing Com