同传part2.docVIP

啊，终于打完了，哈哈哈哈哈哈。。。。 这次上传的文件是除了上回part1之外剩下的所有考试内容。。。。 文章的最后一篇是加强版的unit3-p56，原来那篇问题实在很大，老师上课改了，红字部分就是改过的部分，原来part1的那篇作废，以这篇为准哈。。。 由于是人工输入，虽然检查过一遍，不免还是有错词漏句，大家看的时候别忘了把word2007的拼写与语法检查功能打开以防万一。。。。 最后预祝大家春节愉快，哈哈哈哈哈。。。 Unit 9, p.179 京剧是中国的国粹，已有200年的历史。京剧的产生要从徽戏说起。清乾隆55年（1790年），安徽的四大地方戏班先后进京献艺，获得空前成功。徽班常与来自湖北的汉调艺人合作演出。于是，一种兼收昆曲、秦腔、梆子等地方戏精华的新剧种诞生了，这就是京剧。在200年的发展历程中，京剧在唱词、念白及字韵上越来越北京化，使用的二胡、京胡等乐器，也融合了多个民族的发明，终于成为一种成熟的艺术。 Peking Opera of China is a national treasure with a history of 200 years. It originated from Anhui opera. In the 55th year of the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty (1790)