语言与族群例析.pptVIP

* 第二讲：到什么山上唱什么歌 ——语言与族群 族群： 是人们依照宗族、民族、民系、聚居地、工作或语言进行的分类。 语言和族群的关系： A. 语言受到使用该语言的族群成员的生产、生活、文化、心理等方面的影响。 B. 语言在很多情况下已经成为族群成员资格的一种重要的甚至是基本的要素。社会语言学家Trudgill:语言作为族群成员资格的确定性特征，这在全世界是普遍的。 植根于族群的语言 从造词心理看民族文化 苗族人的母性崇拜：苗语以雌为大 mil，ned是“母亲”的意思，也是“大”的意思。由mil和ned构成的词，都含有“大”的意思： mil bleid大头、mil mloux大耳朵、mil deut大脚、 mil doul大手、mil rangl大寨子、mil bloud大房子、 mil ub大河、mil deul大火、mil ghueb大官、 mil nex大人物、ned deut大拇趾、ned gout大路 “父母” ned mat； 苗族人喜食酸菜： 煮饭、煮菜用hot；放酸汤eb zas hxub 煮酸汤菜用tiob；煮汤菜时放入酸菜vangd hxub 酸腌汤ghangf用