中国语言资源有声数据库调查手册.doc

中国语言资源有声数据库调查手册 篇一：莽人语言资源有声数据库的建设 龙源期刊网 .cn 莽人语言资源有声数据库的建设 作者：费晓辉 马慧 佘惠仙 来源：《学园》2014年第10期 【摘 要】当前对莽语研究基本上是以文本形式，学术研究为主。莽人语言资源有声数据库的建设，是用现代信息技术，借鉴国内外语音数据库建设的经验，将莽语完整记录下来，归档建库，永久保存。本文将就这一问题进行展开研究。 【关键词】莽人 莽语 数据库建设 【中图分类号】TP392 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810（2014）10-0012-02“一个民族的精神特性和语言这两个方面的关系极为密切，……民族的语言即民族的精神，民族的精神即民族的语言，二者的同一程度超过了人们的任何想象。”一个民族的语言也可以理解该民族的精神，它是一个民族在特定地域环境，经过无数代人积累而形成的财富。是该民族文化遗产和文化精髓的集中体现。随着人类文明进入全球化和信息化的新时代，在国家对少数民族关心下，一些封闭、半封闭状态的地区、族群的迅速开放、搬迁。一些弱势语言将更加减弱，尤其是人口在10万的少数民族的语言已进入严重濒危状态。让人们深刻认识到我国人口较少民族语言抢救和保护的紧迫性。 对人口较少民族语言保护行动刻不容缓，然而，如何保护濒危语言的资源技术问题一直没有得到解决。到2009年启动中国语言资源有声数据库建设，为少数民族语言保护提供了强有力的技术保障。“中国有声语言资源数据，是国家语委正在开展的一项语言工程，旨在用现代信息技术、遵循统一的工作规范、将中国各县域的语言实态记录下来，归档建库，永久保存”。本课题从人口较少民族——云南省红河州金平县布朗族支系莽人（以下简称莽人）研究着手，建立莽人语言资源有声数据库，让莽人语言（以下简称莽语）资源得到较好的保护。 一 研究背景 国内莽人指的是云南省金平县居住最后一个中国原始部落，野居在中越边境的高山密林中，他们居住在透风漏雨的茅草房、杈杈房中，依靠采集野果、野菜、狩猎为生，人口仅六百余人。该族群有自己独立的莽语，即莽人的语言。法国学者奥德里古尔分析，“莽语属于南亚语系孟高棉语族。但由于他们居住在比较偏僻的地区，与苗和藏缅语集团毗邻生活，莽语有了变化”，莽人只有语言没有文字，传承方式主要为口传。 2009年，在各政府的关心支持下，莽人从原始深山密林迁入建筑面积为122.4平方米两层小洋房。从此，中国最后的原始部落莽人走进了现代生活。然而，“生存环境的变迁，必然给移民原有传统文化带来挑战，甚至面临失散或消亡的危险。”在莽人过上幸福日子的同时，却 篇二：中国语言资源有声数据库济南话_16672 中国语言资源有声数据库济南话 发音人报名登记表 说明： 1.为保证数据准确、可靠，请您务必如实、完整填写表格中各项信息。 2.“家庭地址”和“出生地”请具体到现行政区划的街道名称，农村具体到乡镇名称，“成长地”主要指小学、中学在哪里就读。 3.个人简历主要填写工作和学习经历，侧重描述本人所说方言的熟练程度和家庭语言环境。 篇三：发音人征招报名表 关于征招蕉城区方言和地方普通话发音人的公告 为挖掘最地道的蕉城方言（原宁德方言，以下称蕉城方言），保护和传承蕉城本地语言，蕉城区语委办现向全区征招蕉城区方言和地方普通话发音人，现将有关事项通知如下： 一、蕉城方言发音人条件 1．必须在蕉城区（原宁德县）当地出生和长大，家庭语言环境单纯（父母、配偶均是蕉城区城关人），未在外地长住，能说地道的蕉城（宁德）话。 2．老年发音人最好具有小学或中学文化程度，青年发音人不限。 3．身体健康，门牙齐全，口齿清晰，发音洪亮。 4. 大方开朗，具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力。 5. 老年发音人出生于1950年至1960年之间（55～65周岁）；青年发音人出生于1980年至1990年之间（25～35周岁）。 二、地方普通话发音人条件 1.须在蕉城城关出生和长大，家庭语言环境单纯，年龄、文化程度、性别不限。 2.具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力。 3.征招3人，其中1人普通话水平要求相当于三级甲等，1人三级乙等，1人接近方言。 三、报名事项 1.时间：2016年6月1日至 6月 20日 2.地点：区教育局语社股， 3.联系电话：2987016. 4.报名方法：报名者须如实填写一份《发音人报名登记表》（表格在语社股领取）并粘帖照片，连同本人的身份证、户口簿复印件于6月20日前送至区教育局语社股。 5.面试要求：用方言完成自我介绍、语音测试（朗诵规定文本）、即兴说话（主题为当地的民间故事、童谣、民谣或俗语）。 面试专家将根据发音人语音面貌和临场表现，最后选出若干名符合要求的蕉城方言