园林景观设功计合同协议书(中标价签订本).doc

园林景观设计合同协议书 （合同编号:绿字2009051） 甲方：绿洲地产置业有限责任公司 乙方：南海市林业勘察设计院 本合同协议书由绿洲地产置业有限责任公司（以下简称发包人）与南海市林业勘察设计院（以下简称设计人）于2009年11月 23日商定并签署。 鉴于发包人对南海市天鹅湾山水园林景观设计进行招标投标工作，并通过2009年11月 16日的中标通知书接受了设计人以人民币大写：肆拾陆万柒仟元（小写： ￥467000.00元）为南海市天鹅湾山水园林景观设计所做的报价，双方达成如下条款： 一、下列文件组成本合同不可分割的组成部分： (1) 合同协议书及附件（含谈判、评审和合同签订期间的澄清文件，如果有）； (2) 中标通知书； (3) 合同条款； (4) 投标文件； (5) 招标文件（含招标期间的澄清文件，如果有）； (6) 设计任务与技术要求、设计规范； (7) 经评审的设计工作大纲； (8) 组成合同的其它文件。 二、上述文件应认为是互为补充和解释的，但如含义不清或互相矛盾处，以上面所列顺序在前的为准，同一顺序的则以时间在后的为准。本合同附件为本合同不可分割的组成部分，与合同正文具有同等法律效力。 三、本合同为固定总价合同，在本合同设计范围内，合同总价不作调整。 三、各阶段的设计文件份数：按招标文件第三部分3.5相关要求提供。 四、设计人将按照合同规定履行责任与义务，发包人将按合同规定向设计人支付本合同价款。 五、发包人和设计人双方同意，本合同（包括合同文件）表达了双方所有的协议、谅解、承诺和契约，并同意本合同汇集、结合和取代了所有以往的协商、谅解与协议，双方还同意除了在本合同中有特别规定或用除书面阐明并与该合同履行了相同手续外，该合同的修改或更动均为无效或对双方不具约束力。 六、发包人和设计人双方的责任和义务及违约条款见合同条款的规定。 七、本合同协议书未尽事宜由双方协商解决。 八、本合同一式十份（其中正本两份，副本八份），招标人执六份（包括正本一份），设计人执四份（包括正本一份）。 九、本合同协议书经双方法人代表或授权代理人签字并加盖公章，设计人提交合格的履约保证金后生效。 发包人：绿洲地产置业有限责任公司 （盖公章） 设计人：南海市林业勘察设计院 （盖公章） 法人代表或授权代理人：（签名） 法人代表或授权代理人：（签名） 联系人姓名： 联系人姓名： 地址： 电话： 传真： 地址： 电话 传真： 本合同签署地点： 日期： 2009年11月 日二、合同条款 第一条 定义和解释 1.1 合同项目名称：南海市天鹅湾山水园林景观设计合同。 1.2 发包人：是指绿洲地产置业有限责任公司。 1.3 设计人：是指其投标文件已为招标人所接受的承担本合同项目设计的设计单位。 1.4 项目负责人：是指由设计人书面委任的负责本合同项目设计的组织管理者。 1.5 设计合同：是指本项目的合同协议书及其组成部分。 1.6 设计技术标准与规范：是指本合同设计范围所涉及的中华人民共和国标准及建设部部颁现行的规范、规程、标准、办法、要求等，以及发包人对有关设计的书面要求。 1.7 设计文件：是指设计人按本合同的规定，为本工程的建设需要而完成的方案、图纸、施工技术要求、设计通知等，包括应提交的计算书、图纸、手册、模型以及其他技术性文件。 1.8 设计质保金系指发包人根据合同规定扣留的设计质量保证金累计金额。 1.9 书面形式：指合同书、信件和数据电文（包括电报、电传、传真）等手写、打印、印刷，可以有形地表现所载内容的形式。 1.10违约责任：指合同双方中的任何一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定所应承担的责任。 1.11索赔：指在本合同履行过程中，对于并非自己的过错，而是应由对方承担责任的情况造成的实际损失，向对方提出经济补偿和（或）工期顺延的要求。 1.13工期：指发包人与设计人在本合同中约定，按总日历天数（包括法定节假日）计算的天数。 1.14 天：指日历天。 1.15本合同文件所指时间均为北京时间。 第二条 适用性 2.1 所有各条款的标题只是为了查阅，不具有解释或理解本合同的意义。 2.2合同语言。本合同适用语言和文字为中文。 2.3适用法律。本合同适用中华人民共和国法律。设计人应严格遵守与实施本合同项下工程有关的所有中国国家和地方法律、法规、命令、规则和办法。 2.4技术规范、规程及标准： （1）中国国内技术规范、规程和标准（以下简称“国内标准”）； （2）中国国外规范、规程和标准（以下简称“国际标准”）； （3）本合同技术规范《设计任务书与技术要求》； （4）类似本项目的国际通行技术要求和/或规定和/或习惯方法。