语言与计算机课件.pptVIP

梁茂成 中国外语教育研究中心 语言与计算机 主要内容 本讲所涉及学科 语言与计算机：概述 用计算机研究语言 语言学的计算机应用 我的论文选题 本讲所涉及学科 主要内容：语言与计算机的关系 涉及学科： 语料库语言学（corpus linguistics） 计算语言学（computational linguistics） 语言与计算机：概述 语料库语言学 直觉判断 vs 自然语言 少量语言 vs 大量语言 生文本 vs 深加工的语言 一种语言 vs 多种语言 计算语言学 基于规则的 基于统计的 规则和统计相结合的 语料库语言学与语言研究方法 语言学研究方法：理性主义的方法 语言学研究方法：经验主义的方法 实验和调查的方法 语料库方法 Case 1: Do women talk about men more than they talk about themselves? Case 2: Which new words have come into existence in the past 10 years? 用计算机研究语言 用计算机研究语言 “mainstream” linguistics 语料库语言学的两个版本 语料库驱动的方法：通过描述语料库的方法来描述语言，创建或丰富现有语言理论； 基于语料库的方法：通过研究语料库的方法来验证理论或假设，研究问题不仅限于语言问题。 语料库语