SIG吹瓶机中文润滑手册.doc

Lubrication manua (English Translation of the Original German Version) 润滑手册 BLOW MOULDING MACHINE BLOMAX 12C–24C SIII MACHINE:262 CUSTOMER:KAIFENG HUIYUAN KHS Corpoplast GmbH Co. KG D – 22145 Hamburg ? Meiendorfer Stra?e 203 Tel. +49 40 67907-0 ? Fax + 49 40 67907-100 Internet: ? Copyright by KHS Corpoplast Imprint 出版 KHS Corpoplast GmbH Co. KG Meiendorfer Stra?e 203 D-22145 Hamburg Tel: +49 (40) 679 07–0 Fax: +49 (40) 679 07–100 Commercial Registry: Local Court Hamburg, dept. HR A 95246 VAT ident no.: DE 813095148 Sitz der Gesellschaft: Hamburg Pers?nlich haftende Komplement?rin: KHS Corpoplast Verwaltungsgesellschaft mbH Handelsregister: Amtsgericht Hamburg, Abt. HR B 104586 Executives: Dr. Norbert Bargelé, Burkhard Becker, Valentin Reisgen Publisher: KHS Corpoplast, Documentation Department Contact Mrs. Ursula Benda, _+49 (40) 679 07-264 e-mail: ursula.benda@ Intellectual property rights 知识产权 ? Copyright 2007 KHS Corpoplast GmbH Co. KG. Please observe protective note ISO 16016. All rights reserved. The contents of this lubrication manual including images and design are subject to the protection of copyrights and other trade-related intellectual property rights. It is not permitted to disseminate or alter the content of this manual. Nor may the said content be copied, disseminated, altered or made available to third parties for commercial purposes. Lubrication润滑 Table ofcontents 目录 Page页码 1 General notes/safety instructions for lubrication 主要注意事项/安全指示 S-3 2 Lubrication overview 润滑浏览图………………………………………………………………… S-83 Lubrication after 168 hours of operation (weekly ) 运转168小时（每星期）后润滑…………………