CRQ-10-0012_V1.0doc.docVIP

CHAWR Quote No.:CRQ-10-0012 Rev1..0 Aug.30,10 Attn: 赵一宁 小姐 W.E.T Automptive Systems (China) Ltd. (威意特汽车系统（中国）有限公司） 河北省廊坊经济技术开发区金源道3号 Tel: +86-0316-6071100-251 Fax: +86-0316-6071260 Hp: E-mail: Grace.zhao@ Subject: Quotation for ‘压合机设备复制’ Quote No.: CRQ-10-0012 Rev1.0 Dear Ms. Grace, Thank you very much for your inquiry. we are great pleased to get this opportunity to show our knowledge and capability to you personal and your corporation. Your quotation request is for a ‘压合机设备复制’, it is just covered by our business area and we have a lot of similar experience to design, build such a machine. 非常感谢您的垂询。我们非常高兴能够有机会把我们的专业技能展现给您和贵公司。您的报价需求是“压合机设备复制”，这个项目正好在我们的商业范围内，我们有很多类似的经验去设计、制造这样的设备。 This project is based on design, manufacture and integrates at Tianjin Chawr Automation Technologies. Tianjin Chawr will also provide service support. 本工程将由天津超尔自动化技术有限公司进行设计、制造，并在天津超尔进行组装及调试。天津超尔自动化技术有限公司 进行各项售后服务 Thank you for the opportunity to submit this proposal and we look forward to being of service. 感谢能有为您提供方案的机会，期待您的回复 -i- Your Sincerely 顺颂商祺！ ------------------------- Sun Jingquan 孙景泉 Sales Manager Mobile: E-mail: jingquan.sun@ ------------------------- Shao Yu 邵 宇 Technology Director Mobile: E-mail: yu.shao@ Tianjin Chawr Automation Technologies Co., Ltd. 天津超尔自动化技术有限公司 -ii- A quotation for 威意特汽车系统（中国）有限公司 压合机设备复制 Quote No.: CRQ-10-0012 Rev1.0 Aug. 30, 10 Tianjin Chawr Automation Technologies Co., Ltd. This quotation is a confidential document that contains proprietary information, and is protected by copyright. The quotation remains the property of Chawr at all times. Unauthorized reproduction of this doc