GAFTA88.docx

2010年9月1日起生效第88号合同版权归属粮食和饲料贸易协会整柜装货物和拼柜货装物合同(FCL or LCL)散装或整包装运，使用纸箱，圆桶或罐头CIF/CF TERMS删除/指定适用卖方承运人买方本日签订了基于以下条款和条件的合同1、商品2、数量——每个装箱估计装满3、价格和目的地价格为——*每公吨1000公斤，成本，保险和运费*每公吨1000公斤，成本，运费4、承运人——无论货物丢失或未丢失，合同履行或未履行，除非这种未履行是由于禁止条款或不可抗力条款导致的合同解除，卖方都应按照每公吨合同平均数量来支付。佣金应在货运单据交付时交付。如果货物未被拨款则佣金应在拨款最后一天之后的连续第三十天支付。5、质量*最后在装箱时*最后在卸下（或者取货作业）货物的时间和地点*最后按照密封样本装货或卸货的时间和地点，为所有（？）*在装货的时间和地点签发的政府、官方或者例行督察证明应作为做最终的质量*证书，凭证——由在货物发出地的国际认证的独立机构出具证明。如果卖方不能提供一个独立的证明（比如，基于样品的货物样品并没有独立的抽取，或者样品不能证明货物已全部检测），买方有权指派代表在3个工作日内从集装箱内取货作业，进行重新评估或分析，就交付的样品拟定和签章。买方代表在接到买方取样通知后即被正式任命，对取样负责。在这种情况下，买方和卖方应一致同意接受重新评估或分析的结果。取样、重新评估或分析的费用由买方和卖方各承担一半。熏舱——条件。装运的货物应该处于良好的状态。6、货运延长合同上的货运时间，如果等于或少于31天，卖方在不迟于规定日期的最后一天的下一个工作日正式通知要求延长，可以额外增加不超过八天的时间。通知不需要说明要求延长的天数。卖方应补偿买方，费用从发票中的合同价款里进行扣除。补偿费用按超过原规定日期的天数来计算，根据下列比例：1至4个额外天数，0.50%；5至6个额外天数，1%；7至8个额外天数，1.50%，其中百分比按照合同总价来计算。但是，如果卖方按上述规定正式通知后，没有在8天内交付货物，那么合同即被视为已接受在原定日期增加8天，并且合同价格减少1.50%，任何违约结算应该在此基础上进行。如果任何补贴根据本条款到期，合同价格应被视为原有价格减去补贴和其他任何应该在减价基础上结算的合同差额。7、货运时间按照提单（或联运单据）的注明日期提单（或联运单据）在货物装载到预计的第一艘船上时注明日期；提单（或联运单据）在货运交至集装箱公司时注明日期如果当事人不同意以上任一选择，则提单在货运实际交至集装箱公司时注明日期。当缺少日期变更证据时，提单注明的日期应该被作为装船日期的证明。在天数为奇数的月份中，当月中间的日期应当看做这个月的二等分点。8、根据CF条款的货运通知——在双方当事人同意的货运前任何日期，卖方应通知买方货运集装箱识别号码和详细说明；当卖方确定预期承运船只时，应通知买方以便其为货物投保。9.指定船只的销售对于所有指定船只的销售，应该遵循以下：船期买卖双方一致认可；装运和船级条款中，“现在”这个词应插入在“分类”这个词前； 如果“已装船”出售，则拨款条款取消10、装运，集装箱和船级装运按照以下………………………………………………......................................................... 直接或间接，有或没有用适于合同货物的运输一流的机械自航船转运，按照按照国际保险协会的协会船级条款分级，在装运时生效，应该按照目的来装在集装箱中。内陆水路运输应用适合货物的接受和运输的内河船舶或驳船装运。11、拨款（a）拨款通知需要声明预计的第一艘船舶的名字、预测的装船重量、提单的日期或预定日期和装箱号。（b）承运人应在提单之日起5个工作日内直接向他的买方或者合同认定的销售代理或经纪人发出拨款通知（c）在（b）项规定的时间内，应由之后的卖方向他们的买方或者合同认定的销售代理或经纪人发出拨款通知，但是，如果之后的卖方在（b）项条款规定的从提单日期起期限的最后一天或者在这之后接到拨款通知，且符合下列任一条件，则他们的拨款通知应被视为按期：（1）拨款通知在同一个日历日发出，如果在不迟于任一个营业日1600小时内收到；（2） 拨款通知在不迟于下一个营业日1600小时内发出，如果在1600小时后或在一个非营业日收到；（d）拨款通知送达由合同认定的销售代理或经纪人应被认为是拨款通知送达买家。销售代理或经纪人收到拨款通知时应根据本款规定发出类似的拨款通知。当承运人或之后的卖家向销售代理发出拨款通知时，这个销售代理可以直接向买方或经纪人发出拨款通知。（e）拨款通知里声明的提单日期仅供参考并且不具有约束力，但是在这个条款规定的送达拨款通知的固定期限，应以提单实际日期为准。(f) 在传送时，拨款通知的任何错误都可以改