- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
浅析伏尔泰《老实人》中老实人的形象多面性
赵子微 文学与新闻传播学院09级中基班
学号:200900051092
一点也不老实的“老实人”
——浅析《老实人》中主人公性格的另一方面
摘要:本文主要分析《老实人》中一些细节,发掘主人公“老实人”性格中“不老实”、不纯真的几点表现,用这些通常不受重视的性格特征找到作者这样写的意图,以及达到的艺术效果和在表达主题、阐述资产阶级思想观念方面起到的作用。
在法语中,小说《Candide》的名字“candide”含有“耿直、纯真、老实”等意思,作者在开头第二段就写主人公老实人“天生的性情最是和顺,看他相貌,就可知道他的心地。他颇识是非,头脑又简单不过。”傅雷先生翻译这篇作品时在卷首“关于译名”中写道:“不如(书名)改用意译,使作者原意更为显豁,并且更能传达原文的风趣。”
可见不管是作者还是译者,都希望读者在第一眼把主人公作为一个天真憨厚的人来看待,让他以正面的形象上场。虽然他总体上的性格还是比较温顺,但是实际上在字里行间,我们又能时不时地感觉到他“不老实”的方面的。这应该是作者的有意为之,以此来达到更好的表现效果。
老实人“不老实”的几点表现
1.老实人与居内贡达小姐的恋情
老实人最先喜欢上居内贡达小姐的时候,他自己只是男爵的仆人。他在帮居内贡达捡起手帕之后与她亲吻,在之后的分离中一直对她念念不忘。到最后他们的结合更是充满了戏剧性:老实人其实不想和居内贡达结婚,但男爵蛮横的阻止激怒了他,觉得非结婚不可,于是便巧妙地惩罚男爵,娶了居内贡达。从最先的不顾等级观念、主仆地位爱上她,到最后为了与男爵赌一口气而娶了她,这些描写有力地表现出了他的叛逆性格。
这种叛逆也是有程度变化的。如果说他爱上居内贡达的时候,只是在人的本性的驱使下的一种无意识的反叛,那么他被男爵激怒执意要娶居内贡达的行为,则成了完全的挑战心理,是对以男爵为代表的衰落的贵族阶层及其等级观提出的赤裸裸的挑战。
这种转变一方面是因为他在种种磨难中变得更加大胆,另一方面也是因为男爵的地位已经彻底衰落,已经沦为仆人的男爵不再有约束老实人的权力。
2.老实人对庞格罗斯的乐观主义不断的产生质疑。
在老实人的游历中,多次遇到困难,每次困难都使他对乐观主义不断产生怀疑。虽然他一次又一次地劝自己打消这种有悖于老师的念头,但是多次的疑虑最终彻底地消解了他对乐观主义的崇拜。
虽然生活的磨难是他放弃乐观主义的一个重要原因,但更根本的还是在于他有一种敢于质疑的自我意识潜伏在思想的深处。所以,他在灾难面前的态度是怀疑,而不是和庞格罗斯一样使用“个人的困难带来了全体的幸福”之类的自我麻痹。
从这个角度来看,他根本不是像故事开头所写的那样“天生的性情最是和顺“,他的内心深处其实是大胆、开放的,只是在残酷的社会重压之下被掩埋,一旦有了合适自由的土壤,他的精神世界就会产生极大的动荡。
3.老实人几次冲动之下的杀人和他的处世态度
老实人曾经3次杀人,有时是为了出救居内贡达小姐,也时是为了摆脱自己所处的困境。作者在写他杀人的过程时,用的是极具戏剧性的语言,让我们感觉老实人的每次杀人,既是被逼无奈,又是一种自我的冲动。在杀人之后,他总是非常的害怕和慌张,但是杀人行为足以说明他内心的不安因素和做事的勇敢。他会果断地选择选择维护自己的利益,虽然他不是故意想要剥夺他人生存的权利。
在处理事情时,他也并非是完全的“纯真”和死脑筋,他也会选择一些对自己有利的做法。比如在战争中,他会趁两军混战之机逃走;在受到拒捕的时候,他也会用贿赂的方式来买通差人,用金钱支配他们为自己做事;在自己有钱的时候,他会有意接触社会上层人物并附庸风雅,来显示自己的地位。这种做法虽不能说是绝对的非正义行为,但是有些已经超出了正常的人的道德认同范围。
可见,老实人并不是真的老实,他个人对道德法律也没有什么特别严格的底线,甚至是有些功利心理的。
作者的写作意图和由此达到的效果
主人公性格的不老实与小说名称《Candide》形成了鲜明的对比,从纯文学的角度来讲,这不仅不是作品本身的矛盾,还是绝妙的一笔,使作品达到了更好的讽刺效果,而且也是一种富有黑色幽默意味的手法。
对老实人性格的全面刻画使小说在表明主题思想之余,用更有力的呼喊,揭露了更深入的社会意义。全面认识主人公性格的多重性、矛盾性,我们会看到作品更深入的挖掘空间和作者游刃有余的写作技巧。
1.老实人性格的多重性
作者刻画了一个憨厚但不死板、勇敢但又怕事、有同情心热心肠但又会利用钱权、接近社会下层却又爱摆阔自抬身价的这样具有多重的矛盾性格的人,这些写使小说真实、富有可读性,将一个真实的有血有肉的人展现在读者面前,使小说中的描写更接近生活的真相。
同时,对这样一个小人物的进行的多重刻画,也可以看作是作者对“人”的发掘的一部分。作者笔下的人不是被席卷在社会潮流中的众人,而是一个得到充分人文关怀
您可能关注的文档
- 泸沽湖 水天一色的摩梭故乡.doc
- 泸沽湖摩梭人文化.doc
- 泸沽湖民俗旅游态势分析和对策研究.doc
- 泸沽湖驴友攻略.doc
- 洋务运动中的阻碍势力.doc
- 洋务运动与思想启蒙.doc
- 洋务运动成功与失败.docx
- 洋务运动与中国早期交通近代化.doc
- 洋务运动选择题.doc
- 洋务运动的文化意义与“中体西用”说的提出.doc
- 《数据库》课件_第16章 事务处理与锁3.0.pptx
- 《物联网专业英语》课件_Chapter 2 U6 IoT The Application of the IoT.pptx
- 《互联网金融》课件_第三章 互联网支付.pptx
- 《定积分》课件_第九章 常微分方程.pptx
- 《数据库》课件_第2章 关系模型理论的发展及主要产品3.0.pptx
- 《互联网金融》课件_第五章 众筹.pptx
- 《物联网专业英语》课件_Chapter 1 U2 Tagging Things RFID.pptx
- 《信息隐藏》课件_07.4基于视觉特性的隐写与隐写分析.pptx
- 《信息隐藏》课件_07.3彩色图像的隐写与隐写分析.pptx
- 2025年双机热备(RBM)技术白皮书-新华三.docx
文档评论(0)