[外企年会中英主持词.docVIP

外企年会中英主持词 外企年会中英主持词 第一篇： 外企年会中英主持词外企年会中英主持词scc annual dinner 201X201X 年会主持人串词开幕词（18:00-18:05）leo:尊敬的各位领导，各位来宾亲爱的同事们，朋友们大家——晚上好！tina: dear leaders, distinguished guests, friends and colleagues, good evening!leo:我是主持人leo from bu4tina:i am tina gong from hr.leo: 今天大家在这里汇聚一堂，参加scc201X年新年晚会！tina: today we travel across distances to have a joyous gathering and greet the approach of the new year.leo:我们在这里相约，在 、在苏州吴江。tina: we get together in 201X annual dinner to bid farewell to the old and usher in the new.leo:在201X年的年夜饭的圆桌上，让我们轻轻地做个道别，说一声： 再见，二零一三。tina: 201X is filled with wonderful stories. we enjoyed happiness together while spared no efforts to work towards the mon goal.leo:201X年对我们所有人来说都是非常不平凡的一年tina: looking back on the past year, all of us worked hard day in and day out to build a stronger and better .leo:201X年对我们 公司也是意义重大的一年。在过去的这一年，我们的工厂从广州逐步迁至吴江，招才纳士群英汇集，为 注入了更多的新鲜血液。tina: thanks to the concerted efforts of everyone here, is relocating from guangzhou to wujiang. at the approach of the new year 201X, carbon technology （suzhou）is walking to a brighter future .l: ，是我们相聚在这里的缘分，也是我们共同奋斗的理想。在这个团聚之夜，让我们一起放飞祝福和理想。tina: now i announce, 201X annual dinner begins!let’s warmly wele mr.purkart to deliver a speech!leo:有请重量级嘉宾为我们送上新年贺词。tina: mr. speech is a lighthouse leading everyone here to a brighter future.we firmly believe that with the guidance ofmanagement team and with the diligence of all staff, will surely acquire more petitive advantage and enjoy a greater reputation .leo: 都听明白了么。领导发话指示我们要全面贯彻leader的领导，为建设更好更强大的 做出自己应有的贡献。团建各部门群众，稳中求进，锐意进取。为实现 的伟大复兴，努！力！奋！斗！台奖： tina: now it’s time for sunshine prize.leo:相信大家都看到桌子底下的阳光普照奖。每个桌台上面都有一张小卡片，每个小卡片对应着一句祝福和礼品。接下来我们会有更多的礼品奉送给大家。tina: english version for sunshine prize.取名回忆的时光： leo:今天不仅仅有丰厚的礼品，还有我们多才多艺的员工们准备的精彩纷呈的节目。今天的年会，一定给你好看。tina: besides dinner and gifts, we have also prepared wonderful shows for you. let’s enjoy the song sweet memories.leo: 下面有请dcs部门的xx为大家献唱，取名回忆的时光tina: weleleo: 这首歌《取名回忆的时光》是不是唱给广州公司，为了忘却的纪念？