燃油锅炉基础质量计划.docVIP

CSPC NANHAI PETROCHEMICALS PROJECT CSPC 南海石化项目 ITP FOR INSTALLATION OF FUEL OR GAS BOILER FOUNDATION ANCHOR BOLT 燃油/气锅炉基础地脚螺栓安装施工质量检验计划 INSPECTION AND TEST PLAN: QC-8420-8100-0003 质量检验计划:QC-8420-8100-0003 SEPCO Electric Power Construction Corporation 山东电力基本建设总公司 REV版次 DATE 日期 REASON FOR ISSUE 修订原因 BY 编制 Chk’d 审核 QA 审查 APPR 批准 A 12 SEPT 2003 Issued For Review Ji Shenbo Gao Huaming Zhao Xie Li Hongju B 24 SEPT 2003 Issued For Approval Ji Shenbo Gao Huaming Zhao Xie Li Hongju 00 6 OCT 2003 Issued For Use Ji Shenbo Gao Huaming Zhao Xie Shi Deping 01 14 OCT 2003 Reissued For Use Ji Shenbo Gao Huaming Zhao Xie Shi Deping Revision Information 修改记录 Rev 版次 Section No. 章节号 BSF review record No. BSF 审查单序号 Description of main changes 主要修改内容 00 1.1-1.3 2.1-2.2 5.2-5.3 6.1-6.3 6 Adding “H” 添加H点 2.3-5.1 and page 4 missed out in the course of declaring 申报过程被遗漏 1-6 The item of verifying document is canceled 证明文件栏取消 5.3，5.4 Replace the section No. “5.3,5.4”with “5.2,5.3” 章节号 “5.3,5.4”改为 “5.2，5.3” 1.1 Replace the“R” with “Work Instruction” “R”改为“作业指导书” 1.3 Replace the“R” with “Erection Drawing” “R”改为“安装图纸” 1.2，4.1，4.2，4.3，5.1，5.2，5.3，6.2，6.3，6.4 Replace the“R”with“Record List” “R”改为“Record List” 2.1,2.2,5.2,5.3, 6.1,6.2,6.4 1，2，3 Replace the “measuring” with “inspection” 测量改为检查 1 4，5 The file of “PR-8710-8100-2001c. Rev00” that you advanced should be “WI-8710-8100-2001c.Rev00 (Erection instructor of boiler foundation anchor bolt)” in fact. It is an error that I wrote. You didn’t request that we offer the English format of “Erection instructor of boiler foundation anchor bolt”（WI-8710-8100-2001c.Rev00）.The file has been approved and implemented by us inside. If you request review, we may offer the Chinese format of the file for reference. 贵方所提的“PR-8710-8100-2001c.Rev00”实际应为“WI-8710-8100-2001c.Rev00”（锅炉基础地脚螺栓安装作业指导书），这是我在编制时出现的错误。 在贵方下发的“WI”编制计划中未要求提供该文件的英文版，该文件我们已经内部批准执行，如贵方要求审查，我们仅提供中文版以供参考。