[Semiotics-2012-4-符号表意.pptVIP

第四讲： 符号表意过程 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. “能指”与“所指” 索绪尔讨论符号的出发点。 索绪尔把符号视为能指与所指的结合。能指是符号的可感知部分，在不十分严格地讨论时，符号也就是符号的能指。 符号的意义称为“所指”。 能指接近“符号载体”、“符号文本”。 所指分化成“意义”、“对象”、“解释”等。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 哪个在先？ 所指是否先在，等着一个能指来指出，能指应所指之需求才出现？ 还是相反：能指被解释出一个所指？艾柯看来赞同后一说，他曾经干脆称能指/所指为“前件/后件” 。 没有能指，任何一种所指都不可能出现。 胡塞尔：世界是被构造的的意义世界：思必有所思。 王阳明：“意之所在便是物”。  Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 所指就是能指所指出的东西， 这定义是否同义反复？故作惊人语？ 实际上索绪尔的术语本来就是这个意思：这两个法文词（signifiant/ signifié）只是一个动词（signifier，符指）的主动动名词（符指者）与被动动名词（被符指者）。 在西文中，从来不必为“所指”下定义，而在中文中不得不来一个同义反复的定义。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 所指优势符号 能指优势符号 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. “所指优势”符号：科学的/实用的 《易传.明像篇》“故言者，所以明象，得象而忘言；象者所以存意，得意而忘象”。 实用表意活动以达意为目的，得意忘言，得鱼忘筌，是正常的。 化学方程式如果不能与实验对应，就无效。 朗格：“词本身仅仅是一个工具，他的意义存在于它自身以外的地方”。 “名不副实”是我们都想躲开的罪名。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 鲁迅的解剖图 鲁迅《藤野先生》一文中说到他把解剖图“美化”了一下，受到藤野先生的好意规劝： “你看，你将这条血管移了一点位置了。——自然，这样一移，的确比较的好看些，然而解剖图不是美术，实物是那么样的，我们没法改换它。“ 解剖图当然必须所指优先，能指是否“好看”，不必也不应当考虑。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 能指优势符号：艺术/仪式/文化 能指并不需要明确指向所指，而是独立形成一种价值。 古代中国人三跪九叩向皇帝表示敬意，欧洲人用鞠躬。耶稣会教士在中国苦心经营二百年，最后撤出，原因是梵蒂冈教皇虽然也同意教士应当向中国皇帝表示敬意，却不允许他们用叩头方式表示这种敬意。 子曰，吾不与祭，如不祭。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. Evaluation only. Created with Aspose.Slid