重要雇员雇佣协议-英文.docVIP

_____ _____ 2004 Beijng Origin State Harvest Biotechnology Limited KEY EMPLOYEE EMPLOYMENT AGREEMENT (Management employees) Contents Clause Page 1. Definitions 1 2. Title and duties 2 3. Place of work 2 4. Hours of work 3 5. Term 3 6. Salary and benefits 4 7. Tax 5 8. Expenses 5 9. [Company car 5 10. Holidays 6 11. Sickness 6 12. Intellectual property 6 13. Grievance [and Disciplinary] Procedures 9 14. Termination and suspension 9 15. Restraint on activities and confidentiality 12 16. Miscellaneous 13 17. Notices 14 18. Governing law and Dispute Resolution 14  THIS KEY EMPLOYEE EMPLOYMENT AGREEMENT （Management Employees） is made on December [(], 2004 BETWEEN: (1) Beijing Origin State Harvest Biotechnology Limited (the Company), a joint venture duly registered in Beijing, whose legal address is Room 201, 2nd floor Area A, Zhongguancun Development Building, No.12 Shangdi Information Middle Street, , Haidian District, Beijing, the PRC; and (2) [(] (the Employee), a national of the PRC [with PRC identification number [(]]. IT IS AGREED as follows: Definitions In this Agreement, the following expressions shall have the following meanings: Agreement means this Employment Agreement. Agreement Period is defined in clause 5.1. Employment means the Employee’s employment in accordance with the terms of this Agreement. Parties means the Employee and the Company and a Party means any of them. PRC means the People’s Republic of China, which for the purposes of this Agreement does not include the Hong Kong Special Administrative Region, Taiwan or the Macao Special Administrative Region. Title and duties The Employee shall be employed by the Company as ________. The Employee shall report to ____________________. The Employee will perform such duties and exercise such powers as the Company may from time to time assign to him. During the Employment, the Employee will well and faithfully serve the Company. During the Employment, the Employee shall not (without the Co