（精）文言文翻译复习.ppt

文言文翻译复习 宁夏海南卷（朱昭） 1、以效用进，累官秉义郎 2、宣和末，为震威城兵马押监，摄知城事。 3、昭率老幼婴城，敌攻之力。 4、于是夜缒兵出，薄其营。 5、城上鼓噪乘之，杀获甚众。 6、彼何人，乃尔不武！ 7、思齐却盾而前，数宋朝失信。 8、今天子圣政一新矣，汝独未知邪？ 9、凡被围四日，城多圮坏，昭以智补御，皆合法，然不可复支。 10、贼大惧，以利啖守兵，得登城。 11、昭勒众于通衢接战，自暮达旦，尸填街不可行。 全国卷Ⅰ（魏德深） 1、魏德深，本巨鹿人也。祖冲，仕周。 2、动以军法从事，如此者数矣。 3、与郡丞元宝藏深相交结，前后令长，未有不受其指麾者。 4、贵乡父老，冒涉艰险，诣阙请留德深。 5、馆陶众庶，合境悲泣，因从而居住者数百家。 6、宝藏深害其能。 北京卷（叔孙通） 1、汉王败而西，因竟从汉。 2、叔孙通知上益厌之也。 3、高帝曰：“得无难乎？” 4、公所事者且十主，皆面谀以得亲贵。 5、殿下郎中夹陛。 6、以尊卑次起上寿。觞九行。 7、竟朝置酒，无敢喧哗失礼者。 天津卷（鲍叔牙） 1、若必治国家，则非臣之所能也，其唯管夷吾乎？ 2、治国不失秉，臣不如也。 3、介胄执桴，立于军门。 4、管夷吾亲射寡人，殆于死，今乃用之，可乎？ 5、君若宥而反之，其为君亦犹是也。 6、寡君有不令之臣，在君之国。 7、君若欲定宗庙，则亟请之。 8、公乃使鲍叔行成。 9、管仲，雠也，请受而甘心焉。 10、杀之齐，是戮齐也。 11、弊邑寡君愿生得之，以徇于国，为群臣僇。 12、若不生得，是君与寡君之贼比也 。 13、遂生束缚而柙，以予齐。 湖北卷（孟德传） 1、此三死者，吾不复恤矣。 2、然遇猛兽者数矣，亦辄不死。 3、凡猛兽类能识人气，未至百步，辄伏而号。 4、不至十数步，则止而坐，逡巡弭耳而去。 5、为候者所执，德自分死矣。 6、惟山之深者往焉。 7、乃使为自告者，置之秦州。 8、张安道适知秦州，德称病，得除兵籍为民。 9、故弱者见侮，强者见笑，未有特立于世者也。 10、子由书孟德事见寄。 11、然曩余闻云安多虎。 12、虎熟视久之，至以首牴触，庶几其一惧， 13、意虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威无所施欤？ 期中测试 周昌 1、苛骂曰“若趣降汉王！ ！不然，今为虏矣！” 2、昌为人强力，敢直言，即萧、曹等皆卑下之。 3、昌尝燕时入奏事，高帝方拥戚姬，昌还走。 4、微君，太子几废。 5、高祖忧即万岁之后不全也。 6、吾欲固烦人公，公强为我相赵王。 7、臣初起从陛下，陛下独奈何中道而弃之于诸侯乎？ 湖南卷（送秦少章赴临安簿序） 1、人不涉难，则智不明。 2、季秋之月，天地始肃。 3、岂特如是而已。 4、吾党有秦少章者。 5、异时率其意为诗章古文，往往清丽奇伟，工于举业百倍。 6、而秦子每见予辄不乐。 7、予世之介士也。 8、今一为吏，皆失己而惟物之应。 9、少自偃蹇，祸悔随至。 10、凡人性惟安之求。 11、自今吾子思前之所为，其可悔者众矣。 山东卷（诚信故事） 1、晋文公攻原，裹十日粮，遂与大夫期十日。 2、有君如彼其信也，可无归乎？ 3、攻原得卫者，信也。 3、吴起出，遇故人而止之食。故人曰：“诺。 今返而御。” 4、特与婴儿戏耳。 5、敌人旦暮且至击汝。 6、母欺子，子而不信其母，非以成教也。 广东卷（李迪） 1、迪深厚有器局。 2、（柳）开奇之，曰：“公辅才也.” 3、真宗幸亳 4、亡卒群剽城邑。 5、阴听察知贼区处 6、部勒骁锐士，擒贼，斩以徇。 7、尝归沐 8、章献深衔之 9、语迪曰：“卿向不欲吾预国事，殆过矣.” 10、迪欲行县因祠岳为上祈年。 11、诏不许，然甚壮其意。 12、章献临朝，颇挟其才 13、章献亦全令名 福建卷（张自新） 1、群子弟矻矻未有所得，自新随口而应，若素了者。 2、髫龀丧父，家计不能支。 3、何以书为？ 4、不知贫贱之为戚也 5、且鸿宁以衣食忧吾母耶？ 6、每岁终，官府催科，搒掠无完肤。 7、自新辄诣县自代，而匿其兄他所。 8、俦人广坐间，出一语未尝视人颜色。 安徽卷（游东山记） 1、然深自晦匿，不妄交游，独与余相得也。 2、是岁三月朔 3、穿小径可十里 4、田畴平衍弥望 5、有茅屋十数家，遂造焉。 6、一叟可七十余岁。 7、牖下有书数帙。 8、指顾童子摘芋叶为盘 9、须臾，具盛馔 10、但酌酒饮道士不已 11、立恭折竹，窍而吹之，作洞箫声。 12、属未暇也。 13、明年寒食，与立恭