2014MTI真题.docVIP

2014年辽宁大学MTI真题回忆版data flowPM2.5competitive electionanti-dumping measuremacroeconomic regulation and controlper capita incomeCPIfree-of-charge tourofficial residence system?cultural deficit义务教育养老保险垃圾邮件低碳社会可持续发展基础产业生态文明核心竞争力市场准入基层民主（很多词都是在十八届三中全会那个决定里面~不知道明年考的时候会考什么，不过多背背没有错。去年也是18大里面的词组考了很多）今天刚刚考完，回来友情奉献一下真题回忆版。记得不大全。知道的亲可以来补充哦~~基英首先是单选，今年40个选择，没有词义辨析，全部都是考语法~自我感觉是分两种，一种是总有一个单词不认识，就像是书名啊或者人名那个样子似的。不过倒是不大影响选择，选项的话，就几个单词。反过来倒过去的顺序。。。（有些无语）。另一种就是，幼稚型的。。。看题干能知道明显是选一个带谓语动词的选项。然后结果就是，4个选项，3个非谓语。这个，挺简单。其次是阅读，今年只有两篇阅读。10道题。10分。10分啊~+~！！不知道辽大的趋势是肿么回事。。。阅读占分越来越少了。。内容有点想不起来了。一个简单的。另一个有点复杂~读了好几遍~还是不大明白。。。最后是写作。这个真心很想吐槽一下啊~~~看过13真题的亲，会发现考的是social responsibilities of scientists.今年。是social responsibilities of writers.很想问问，明年是不是该轮到老师了。==基英基本就是这个样子咧。翻译先是词组：data flowPM2.5competitive electionanti-dumping measuremacroeconomic regulation and controlper capita incomeCPIfree-of-charge tourofficial residence system?cultural deficit义务教育养老保险垃圾邮件低碳社会可持续发展基础产业生态文明核心竞争力市场准入基层民主（很多词都是在十八届三中全会那个决定里面~不知道明年考的时候会考什么，不过多背背没有错。去年也是18大里面的词组考了很多）然后是翻译句子。句子的话，不大记得了。不过，感觉很不好~翻译的有些糟。唉~还有一句是十八届三中全会那个决定里面的。什么ZF红线什么的。生态的。（In the communique, a clear proposition of the ecological red line was put forward for thefirst time. The Chinese leadership urges the drawing of a red line for ecologicalprotection and the implementation of a system of paid use of resources and ecologicalcompensation.公报首次明确提出划定“生态保护红线”。中国领导人敦促划定生态保护的“红线”，实行资源有偿使用和生态补偿制度。）还有个是写地坛的。比较简单。（地坛在我出生前四百多年就座落在那儿了，而自从我的祖母年轻时带着我父亲来到北京，就一直住在离它不远的地方——五十多年间搬过几次家，可搬来搬去总是在它周围，而且是越撤离它越近了。）段落。汉译英是一个是散文那种。写的是月亮。《月是故乡明》 季羡林。（我只在故乡呆了六年，以后就离乡背井漂泊天涯。在济南住了十多年，在北京度过四年，又回到济南呆了一年，然后在欧洲住了十一年，重又回到北京，到现在已经十多年了。在这期间，我曾到过世界上将进三十个国家，我看过许许多多的月亮。在风光旖旎的瑞士莱芒湖上，在平沙无垠的非洲大沙漠中，在碧波万顷的大海中，在巍峨雄奇的高山上，我都看到过月亮。这些月亮应该说都是美妙绝伦的，我都异常喜欢。但是，看到他们，我立刻就想到我故乡中那个苇坑上面和水中的那个小月亮。对比之下，无论如何我也感到，这些广阔世界的大月亮，万万比不上我那心爱的小月亮。）另一个段落，就是ZF报告类的了。有点想不起来。去年的是18大最后一段好像是。英文的翻译，有一个讲的是小女孩坐在草地上指着天空唱歌（Sitting on a grassy grave, beneath one of the win