[外文翻译-吴勇华.doc

毕业设计/论文 外 文 文 献 翻 译 院 系 机电与自动化学院 专 业 班 级 电气1103 　 姓　 名 吴勇华 原 文 出 处 Embedded Systems Design using the TIMSP430 Series (selection) 评 分 指 导 教 师 何 为 华中科技大学武昌分校 20 年 月 日  毕业设计/论文外文文献翻译要求： 1．外文文献翻译的内容应与毕业设计/论文课题相关。 2．外文文献翻译的字数：非英语专业学生应完成与毕业设计/论文课题内容相关的不少于2000汉字的外文文献翻译任务（其中，汉语言文学专业、艺术类专业不作要求），英语专业学生应完成不少于2000汉字的二外文献翻译任务。格式按《华中科技大学武昌分校本科毕业设计/论文撰写规范》的要求撰写。 3．外文文献翻译附于开题报告之后：第一部分为译文，第二部分为外文文献原文，译文与原文均需单独编制页码（底端居中）并注明出处。本附件为封面，封面上不得出现页码。 4．外文文献翻译原文由指导教师指定，同一指导教师指导的学生不得选用相同的外文原文。 利用TI的MSP430系列的嵌入式系统设计作为一个关于微控制器的开发经验的介绍和依据，但新的MSP430系列的设备。我假定读者对微控制器基础设计无论是专业或学术上有一定的经验。作为一个例子，这本书详细描述中断功能，但假设你，读者，已经知道什么是中断，以及如何使用它。这也是需重要注意到，虽然在这本书的大部分信息与现成的TI的文件是相同的，这本书的目的是补充，而不是替代的宝贵的信息来源。该用户指南和应用笔记提供了一个共同的深度和广度的技术信息，就很难在重复一个信号源。该这本书的目的是介绍一些最常用的信息，通过一些有用的建议和经验法则。MSP430系列 MSP430系列是一种低功率大家族，功能丰富的16位微控制器从得克萨斯仪器。他们都有一个共同的，RISC结构，冯诺依曼的CPU核心。该430是竞争在价格与8位控制器市场，同时支持8位和16位 指令，通过大多数同样大小的平台进位。这系列从非常小的（1k ROM, 128 bytes for RAM，美分）到大到（60k ROM, 2k RAM，并在10美元的价格范围）的设备。目前，至少有40个可用，更经常被规律添加。该设备分为三个系列：MSP430x3xx，这是一个基本单位，MSP430x1xx，这是一个功能更丰富的， MSP430x4xx，这是类似于1 ，LCD驱动器内置。你会发现这些1 xx，3和4装置。MSP430器件的数字部分为基础来决定他们的能力。例如： MSP430F435是带有LCD控制器的FLASH存储器设备，硬件串口，16 KB的程序存储器和512字节的RAM。 上述这部分编号方案有点零碎。有共同特征的没有一贯表现（ADC的类型，定时器编号等），并有其他一些不一致的地方（例如，33系列有乘法器，但13和43没有）。我会建议对选择部分根据他们的编号方案。相反，一旦你有一个必要条件您存在模糊的想法，到TI的网站（www.TI.com）使用它们的参数排序功能。 结构：CPU和内存 正如在第一章中所讨论的，MSP430的采用16位RISC结构，这是在任何字节或字的处理指令的能力。430家庭的所有成员的CPU是完全相同的。它由一个三级指令栈道，指令解码，一个16位ALU，4个专用用途寄存器和12个工作（或暂存器）寄存器。 CPU是连接至其存储器通过两个16位总线，一个是地址，另一个是数据。所有的存储器，包括RAM，ROM中，信息存储，特殊功能寄存器和外设寄存器映射到一个单一的，连续的地址空间。这种结构有独特的的几个原因。首先，设计师在德州仪器公司未来的发展留下了非常多的空间。几乎一半的状态寄存器仍然可以为未来的发展，大致外设寄存器空间的一半是未使用的，只有6位16位可用的特殊功能寄存器使用。第二，有大量的工作寄存器。经过多年使用一或两个工作寄存器，我非常喜欢我与12个16位CPU scratchpads的第一次经历。该程序设计的风格略有不同，可以可以大大提高效率，特别是在知道如何将这个功能发挥到极致的程序员手中。 CPU的特点 ALU 该430处理器包括一个相当标准的ALU（算术逻辑单元）。ALU的处理加，减，比较和逻辑（与，或，异或）操作。 ALU的操作可以影响溢出，零，负，和进位 。硬件乘