[一次通过高口的宝贵经验.docVIP

话说本来没打算写这篇文章的，因为觉得高口和高考是一样一样的，考之前一个个忧心忡忡，考完了才发现就这么回事。但是最近有很多妹妹问起口试的事情，于是突然想起我前段日子的一些事情。当初准备考上外的翻译学时一片迷茫，后来得到陈学姐的热情帮助迷雾顿开；后来打算着考二级翻译还是一片迷茫，结果令人失望的是有的人即使是举手之劳也是推推掩掩的，让我多走很多弯路。于是觉得或许在自己眼里没什么大不了的事，对于别人会是一个难题，而自己仅仅几句话有时就会给予别人很大的帮助。所以决定滚上校内唠叨几句。? ? 这篇文章献给所有迷茫高口的学妹学弟。? ? 这里我主要想讲讲高口口试的问题。笔试我自己也约等于裸考，考得也不高，就不说出来误导大众了。至于中口我压根就没考。? ? 首先说明，口试并不像想象中那么难，只要下功夫基本是没问题的。并且现实是：高口是口译中最低级的考试，专业口笔译是不搞这个的。之所以通过率那么低，个人认为是因为打酱油、想烧钱的人比较多。要是同志们都像准备高考那么准备高口，不过的能有几个？姐姐我囊中羞涩，没那么多闲钱奉献给上外的老师，也不想凭自身绵薄之力继续降低口试通过率为高口做免费广告，所以就好好准备了两个月，然后一次过。? ?? ?先谈谈笔记的问题。有一定口译基础的人都知道，笔记要竖记，这样利于记忆；重点在听懂，记笔记的大方向就是在复述的时候笔记能让自己回忆出当时的内容。这一点在英翻中时