步移景异设计说明.docVIP

折叠在传统园林里的现代性——以北京2013年园博会设计师广场获奖作品“步移景异”为例 (2012-10-07 09:44:25) 转载▼ 标签： 景观设计 现代性 分类： 1 引言 ??? 长久以来，由于我们深陷“中国传统”与“西方现代”的泥潭，在处理传统与现代性的关系上总是经历曲折与反复，似乎传统与现代，这一对立的关系难以处理，因而极大地影响了中国园林可持续发展相关理论与实践的研究与探索，以至于“创新”需要被当作一种政治口号由班府来加以提倡。为此，本文以北京2013年园博会设计师广场获奖作品“步移景异”为例，试图摆脱这种“中国传统”与“西方现代””的困惑，探讨“中国园林的现代性”这一新的命题，走向“现代中国”，并由此作为在中国语境下的园林现代性或者在全球化语境下的园林中国性，进行一点我们的解读与思考。 ? 2 设计构思——折叠与叠加 ??? 中国古典园林的传承应该是审美精神和造园手法的传承，学习古典园林艺术的文化内涵，而不是追随其表现形式，简单搬用原型（这方面我们已经有了上世纪80年代园林上大街失败的教训）。要将传统精粹的东西，特别是站在此次北京2013年国际园博会的背景下，对古典园林造诣上的精粹进行推敲、消化、接力与传承，再融合于当代环境背景下，生成高度城市化特质的园林景观。用另一种视角来看待传统瑰宝的遗续，并用另一种整合手法——“园”素的折叠与叠加，来传承开拓