用俄语说中国的银行用俄语说中国的银行.doc

中国银联： China UnionPay Компания Чайна Юнионпэй 中国银行： банк китая 中国工商银行： Индустриальный и коммерческий банк Китая 中国农业银行： Сельскохозяйственный банк Китая 中国建设银行 Строительный банк Китая 中国招商银行： Торговый банк Китая 中国光大银行： Банк Эвебрайт 中国民生银行： Китайская банковская корпорация Миньшэн 中国进出口银行： Экспортно-импортный банк Китая 中信实业银行： Промышленный банк CITIC ( является членом Китайской международной трастово-инвестиционной компании (CITIC).) 福建兴业银行： Индустриальный банк провинции Фуцзянь 交通银行 Транспортный банк Китая 华夏银行： Банковская корпорация Хуася 深圳发展银行： Банк развития зоны Шэньчжэнь 上海浦东发展银行： Банк развития района Пудонг г.Шанхая 广东发展银行： Банк развития провинции Гуандун 国家开发银行： Банк развития Китая 商业银行 Коммерческий банк 中国人民银行 Народный Банк Китая 中国农业发展银行 Банк развития сельского хозя?йства 乌克兰节日 1月1日：新年 1月7日：圣诞节（东正教） １月２２日：统一日，纪念东西乌克兰合并 2月23日：卫国者节（军人节），或男人节 2月底—三月初：谢肉节（送冬节） 3月8日：国际妇女节 3月底—4月初：复活节 4月的第三个星期天：科学节 4月的最后一个星期天：复活节 5月1日：国际劳动节(5月1日、2日放假) 5月5日：报刊节 5月9日：胜利节 6月1日：国际儿童节 ６月２８日：宪法日（纪念１９９６年颁布独立后制定的第一部宪法） 6月26日：青年节 7月的第二星期天：渔夫节 8月的第二星期六：体育爱好者节 8月24日：独立节 8月28日：电影节 9月1日：知识节 10月第一个星期天：教师节 11月3日：基辅解放纪念日 11月4日：人民团结日 11月7日：十月革命节（11月7日、8日放假） 11月10日：警察节 11月17日：国际大学生节 12月25日：圣诞节 另外还有旧历年元旦、海军节、建筑工人节、“罗斯之冬”狂欢节、桦树节、春耕节、夏至节等等多种节日。军界、警界方面还有“边防节”、“克格勃节”。 东欧实行每周5天工作日，全体职工每年都有带薪休假，平均休假日为22天。一年全部节假日总数为120—130天 糖醋鱼 раба жареная в кисло –сладком соусе 豆瓣鲫鱼 карась с бобами 清炖甲鱼 тушёная черепаха 鳝鱼段 ломтики угря 番茄青鱼 скумбрия в томатном соусе 炸烹大虾 жареные креветки (раки) 清炒虾仁 жареные чилмисы 红烧对虾 креветки в соевом соусе 红烧鱼翅 плавники акулы 白扒鱼翅 плавники　акулы паровые 辣子肉丁 жареная свинина с перцем 鱼香肉丝 свинина с рыбным　вкусом 冬笋肉丝 жареная свинина с побегами бамбука 木须肉 омлет со свининой 香菇里脊 свиное филе с грибами 糖醋里脊 свиное филе в кисло –сладком соусе 青椒肉丝 жареные соломки свинины с перцем 古老肉　 гулаожоу ;свинина в томате 糖醋排骨 свиная грудинка в кисло-сладком соусе 回锅肉　 поджарка из отварной свинины 干烧肉片 свинина в томатном соусе